Kanji Detail for 夫 - "husband, man"

夫

Jōyō Kanji
Kyōiku Kanji

JLPT N3

ES grade 4

Meaning

夫 means "husband, man." Also associated with worker.
1. Husband - A married man.
2. Man - An adult male.
3. Worker - A laborer.
Words using 夫
- 夫人ふじん wife; Mrs; Madam
- 夫婦ふうふ married couple; husband and wife; man and wife
- 夫妻ふさい husband and wife; married couple
- 大丈夫だいじょうぶ safe; secure; sound
- 丈夫じょうぶ healthy; robust; strong
- 義太夫ぎだゆう gidayū (type of reciting used in the puppet theater)
- 老夫婦ろうふうふ old couple; elderly couple
Four-character idioms with 夫
- 夫唱婦随ふしょうふずい a wife should do her husband's bidding
- 一夫一婦いっぷいっぷ monogamy
- 一夫多妻いっぷたさい polygamy; polygyny
- 万夫不当ばんぷふとう being a match for thousands; being a mighty warrior (combatant)
- 創意工夫そういくふう ingenuity; inventiveness; creative originality
- 匹夫匹婦ひっぷひっぷ coarse men and women
Tattoo check: 夫
- Verified meaning: husband, man
- Official Jōyō kanji — a standard character every Japanese reader recognises
- Used in real Japanese given names (read おさち, ふ, ぷ, ふり)
- Also carries these associations: worker
A single kanji rarely maps one-to-one onto an English word. Read the meanings and associations above as a set — a character that fits the dictionary definition can still carry a connotation you did not intend.
Name readings of 夫

Surnames 夫(おさち) 夫(ふ) 夫(ぷ) 夫(ふり) 夫(ふるかつと)
Compare with other kanji that mean the same thing:
- Kanji for Man
Dictionary Citations

The meaning above is based on the following sources:

KANJIDIC2 A comprehensive Japanese-English kanji dictionary

husband; man

Unihan Unicode Han Database for CJK characters

man, male adult, husband; those

CC-CEDICT A Chinese-English dictionary

husband; man; manual worker; conscripted laborer (old)

Make Me a Hanzi Open-source Chinese character data

man, husband; worker; those

XSZD Xuéshēng Zìdiǎn (學生字典) - Student's Dictionary

A term for an adult male. Such as 丈夫 (man). Like the colloquial "manly man." All who perform labor are called 夫. Such as 夫役 (laborer). Also written as 伕. | When a man and woman are matched, they are called 夫婦 (husband and wife). The man is 夫; the woman is 婦. | An introductory particle. Indicating specific emphasis. Such as in the Analerta, 夫達也者, 夫聞也者. | A sentence-final exclamatory particle. (Analects) "It passes on like this!"
Onyomi

bu(ブ)

fu(フ)

fuu(フウ)
Kunyomi

otto(おっと)

sore(それ)
Strokes

4 strokes
Radical

大 (dai)
Related Keywords

husband man worker laborer male adult fellow groom married masculine partner spouse

Sentences including 夫

大丈夫。彼は成功する。
He is sure to succeed.
夫がよければ妻もよし。
A good husband makes a good wife.
夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
She has lived alone ever since her husband died.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Her husband's health is very precious to her.
彼女は一生その秘密を夫に隠しておいた。
She hid the secret from her husband all her life.
今はそうじゃなくても将来はいい夫に。
He'll become a good husband.
彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
She will love her husband for good.
彼女は夫の能力を疑っていた。
She was in doubt about the ability of her husband.
彼女の夫はたいてい酔っぱらっている。
Her husband is usually drunk.
ご夫婦でおこしください。
Please come over with your wife.

Sentences from Japanese classical masterpieces

奥さんも自分の夫の所へ来る書生だからという好意で、私を遇していたらしい。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
その方が淋しくなくって好いから」先生の宅は夫婦と下女だけであった。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
私の知る限り先生と奥さんとは、仲の好い夫婦の一対であった。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
それから夫婦づれで一週間以内の旅行をした事も、私の記憶によると、二、三度以上あった。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
「そういうと、夫の方はいかにも心丈夫のようで少し滑稽だが」
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
だから気の毒ですわ」「しかし先生は健康からいって、別にどこも悪いところはないようじゃありませんか」「丈夫ですとも。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
「新婚の夫婦のようだね」と先生がいった」
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
夫婦ですもの」「じゃ先生がそう変って行かれる源因がちゃんと解るべきはずですがね」「それだから困るのよ。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
「これでも私は先生のためにできるだけの事はしているつもりなんです」「そりゃ先生もそう認めていられるんだから、大丈夫です」
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
自分と夫の間には何の蟠まりもない、またないはずであるのに、やはり何かある。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
――嘔気はあるんですか」「どうですか、何とも書いてないから、大方ないんでしょう」「吐気さえ来なければまだ大丈夫ですよ」と奥さんがいった。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
「なに大丈夫、これでいつものように要心さえしていれば」実際父は大丈夫らしかった」
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
しかも細君は夫が寝ているとばかり思ってたんだっていうんだから」今まで楽天的に傾いていた私は急に不安になった。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
いつどんな事でどんな死にようをしないとも限らないから」「先生もそんな事を考えてお出ですか」「いくら丈夫の私でも、満更考えない事もありません」先生の口元には微笑の影が見えた。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
すると己もお前より先にあの世へ行かなくっちゃならない事になるね」「あなたは特別よ」「そうかね」「だって丈夫なんですもの。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
先生夫婦はそれぎり奥へはいったらしかった。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
私は暇乞いをする時先生夫婦に述べた通り、それから三日目の汽車で東京を立って国へ帰った。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
私はまた先生夫婦の事を想い浮べた。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
せっかく丹精した息子が、自分のいなくなった後で卒業してくれるよりも、丈夫なうちに学校を出てくれる方が親の身になれば嬉しいだろうじゃないか。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
「もう大丈夫、お母さんがあんまり仰山過ぎるからいけないんだ」といったその時の言葉を考えてみると、満更母ばかり責める気にもなれなかった」
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

More kanji with the radical 大 (dai)

See all kanji with this radical →

Kanji Detail for 夫 - "husband, man"

夫 Jōyō KanjiKyōiku Kanji JLPT N3 ES grade 4

Meaning

Words using 夫

Four-character idioms with 夫

Tattoo check: 夫

Name readings of 夫

Dictionary Citations

KANJIDIC2 A comprehensive Japanese-English kanji dictionary

Unihan Unicode Han Database for CJK characters

CC-CEDICT A Chinese-English dictionary

Make Me a Hanzi Open-source Chinese character data

XSZD Xuéshēng Zìdiǎn (學生字典) - Student's Dictionary

Onyomi

Kunyomi

Strokes

Radical

Related Keywords

Sentences including 夫

Sentences from Japanese classical masterpieces

More kanji with the radical 大 (dai)

夫

Jōyō Kanji
Kyōiku Kanji

JLPT N3

ES grade 4