Kanji Detail for 払 - "to pay, to brush off"

Sentences including 払

• 別々に払います。

  Please bill us separately.

• その絵にはわずかな金しか払っていません。

  I paid only a trifle for the picture.

• 警官は彼に注意を払わなかった。

  The policeman paid no attention to him.

• 内金として彼に２万円払った。

  I paid him 20000 yen on account.

• 前金で払っていただけますか。

  Can you pay me in advance?

• 私は硬貨で払った。

  I paid in coin.

• 皆は彼の言うことに注意を払うようだ。

  Everybody seems to pay attention to what he says.

• 罰金など払うまいと彼女は決心した。

  She resolved not to pay the fine.

• 君たちは彼の話に注意を払うべきだ。

  You should pay attention to his story.

• 最大の注意を払って運転しなさい。

  Drive with the utmost care.

Sentences from Japanese classical masterpieces

• 周囲がいくら賑やかでも、それにはほとんど注意を払う様子が見えなかった。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• だから先生の学問や思想については、先生と密切の関係をもっている私より外に敬意を払うもののあるべきはずがなかった。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• 私は病気になるくらいなら、死病に罹りたいと思ってる」私は先生のいう事に格別注意を払わなかった。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• 東京へ帰ってみると、松飾はいつか取り払われていた。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• 万一の事があったあとで、一番面倒の起るのは財産の問題だから」「ええ」私は先生の言葉に大した注意を払わなかった。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• 私は両手でそれを払い落した。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• いつもの通り沈黙がちに落ち付き払った歩調をすまして運んで行くので、私は少し業腹になった。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• 新聞紙ですぐ日本中へ知れ渡ったこの事件は、一軒の田舎家のうちに多少の曲折を経てようやく纏まろうとした私の卒業祝いを、塵のごとくに吹き払った。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• 私はあなたの意見を軽蔑までしなかったけれども、決して尊敬を払い得る程度にはなれなかった。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• 一年ばかり前までは、市ヶ谷の士官学校の傍とかに住んでいたのだが、厩などがあって、邸が広過ぎるので、そこを売り払って、ここへ引っ越して来たけれども、無人で淋しくって困るから相当の人があったら世話をしてくれと頼まれていたのだそうです。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• 気が付かなかったのか、遠慮していたのか、どっちだかよく解りませんが、何しろそこにはまるで注意を払っていないらしく見えました。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• その時分は今に比べると、存外世の中が寛ろいでいましたから、内職の口はあなたが考えるほど払底でもなかったのです。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• 彼は二人の女に関してよりも、専攻の学科の方に多くの注意を払っているように見えました。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• Ｋは落ち付き払ってもう済んだのかと聞きます。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• 目のくらんだ私は、そこに敬意を払う事を忘れて、かえってそこに付け込んだのです。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• 」下人は、老婆をつき放すと、いきなり、太刀の鞘を払って、白い鋼の色をその眼の前へつきつけた。

  from "Rashomon", by Ryūnosuke Akutagawa, original text:Chikuma Bunko, Chikuma Shobo

• 私はあなたの意見を軽蔑までしなかったけれども、決して尊敬を払い得る程度にはなれなかった。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• 一年ばかり前までは、市ヶ谷の士官学校の傍とかに住んでいたのだが、厩などがあって、邸が広過ぎるので、そこを売り払って、ここへ引っ越して来たけれども、無人で淋しくって困るから相当の人があったら世話をしてくれと頼まれていたのだそうです。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• 気が付かなかったのか、遠慮していたのか、どっちだかよく解りませんが、何しろそこにはまるで注意を払っていないらしく見えました。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• その時分は今に比べると、存外世の中が寛ろいでいましたから、内職の口はあなたが考えるほど払底でもなかったのです。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha