Kanji Detail for 遥 - "distant, far, wander"

遥

Jinmeiyō Kanji

JLPT N1

Meaning

遥 means "distant, far, wander."
1. Distant - Far away; remote.
2. Far - A great distance in space or time.
3. Wander - To roam; to meander.
Tattoo check: 遥
- Verified meaning: distant, far, wander
- Jinmeiyō kanji — officially approved for use in Japanese given names
- Used in real Japanese given names (read うらら, すみ, はるか, はるが)
A single kanji rarely maps one-to-one onto an English word. Read the meanings and associations above as a set — a character that fits the dictionary definition can still carry a connotation you did not intend.
Name readings of 遥

Given names 遥(すみ) 遥(はるか) 遥(はるが) 遥(はるな) 遥(よう)

Surnames 遥(うらら)
Dictionary Citations

The meaning above is based on the following sources:

KANJIDIC2 A comprehensive Japanese-English kanji dictionary

far off; distant; long ago

Unihan Unicode Han Database for CJK characters

far away, distant, remote

CC-CEDICT A Chinese-English dictionary

(bound form) distant; remote; far away

Make Me a Hanzi Open-source Chinese character data

distant, remote
Onyomi

yoh(ヨウ)
Kunyomi

haruka(はる-か)
Strokes

12 strokes
Radical

辵辶 (shinnyo・shinnyu)
Related Keywords

distant far wander long remote away space expanse roam meander

Sentences including 遥

遥か遠くに住んでいます。
I live too far away.
鉄は金より遥かに役に立つ。
Iron is much more useful than gold.
彼は遥かに時代を先んじていた。
He was far in advance of his days.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼女は私よりも遥かに上手なピアニストです。
She's a much better pianist than me.
ピアニストとして、彼はわたしの遥か上を行く。
As a pianist, he is far above me.
受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。
An injury is much sooner forgotten than an insult.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He can speak English much more fluently than I can.
私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.

Sentences from Japanese classical masterpieces

出した後で父や母と先生の噂などをしながら、遥かに先生の書斎を想像した。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
私は父に叱られたり、母の機嫌を損じたりするよりも、先生から見下げられるのを遥かに恐れていた。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
当時私の月々叔父から貰っていた金は、あなたが今、お父さんから送ってもらう学資に比べると遥かに少ないものでした。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
父はよく叔父を評して、自分よりも遥かに働きのある頼もしい人のようにいっていました。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
業務の都合からいえば、今までの居宅に寝起きする方が、二｜里も隔った私の家に移るより遥かに便利だといって笑いました。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
しかし東京へ修業に出たばかりの私には、それが遠眼鏡で物を見るように、遥か先の距離に望まれるだけでした。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
それは金額に見積ると、私の予期より遥かに少ないものでした。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
ともかくも彼は普通の坊さんよりは遥かに坊さんらしい性格をもっていたように見受けられます。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
彼の性格からいって、自活の方が友達の保護の下に立つより遥に快よく思われたのでしょう。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
学問をやり始めた時には、誰しも偉大な抱負をもって、新しい旅に上るのが常ですが、一年と立ち二年と過ぎ、もう卒業も間近になると、急に自分の足の運びの鈍いのに気が付いて、過半はそこで失望するのが当り前になっていますから、Ｋの場合も同じなのですが、彼の焦慮り方はまた普通に比べると遥かに甚しかったのです。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
彼の眼の着け所は私より遥かに高いところにあったともいわれるでしょう。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
彼と私を頭の中で並べてみると、彼の方が遥かに立派に見えました。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
当時私の月々叔父から貰っていた金は、あなたが今、お父さんから送ってもらう学資に比べると遥かに少ないものでした。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
父はよく叔父を評して、自分よりも遥かに働きのある頼もしい人のようにいっていました。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
業務の都合からいえば、今までの居宅に寝起きする方が、二｜里も隔った私の家に移るより遥かに便利だといって笑いました。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
しかし東京へ修業に出たばかりの私には、それが遠眼鏡で物を見るように、遥か先の距離に望まれるだけでした。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
それは金額に見積ると、私の予期より遥かに少ないものでした。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
ともかくも彼は普通の坊さんよりは遥かに坊さんらしい性格をもっていたように見受けられます。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
彼の性格からいって、自活の方が友達の保護の下に立つより遥に快よく思われたのでしょう。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
学問をやり始めた時には、誰しも偉大な抱負をもって、新しい旅に上るのが常ですが、一年と立ち二年と過ぎ、もう卒業も間近になると、急に自分の足の運びの鈍いのに気が付いて、過半はそこで失望するのが当り前になっていますから、Ｋの場合も同じなのですが、彼の焦慮り方はまた普通に比べると遥かに甚しかったのです。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

More kanji with the radical 辵辶 (shinnyo・shinnyu)

See all kanji with this radical →

Kanji Detail for 遥 - "distant, far, wander"

遥 Jinmeiyō Kanji JLPT N1

Meaning

Tattoo check: 遥

Name readings of 遥

Dictionary Citations

KANJIDIC2 A comprehensive Japanese-English kanji dictionary

Unihan Unicode Han Database for CJK characters

CC-CEDICT A Chinese-English dictionary

Make Me a Hanzi Open-source Chinese character data

Onyomi

Kunyomi

Strokes

Radical

Related Keywords

Sentences including 遥

Sentences from Japanese classical masterpieces

More kanji with the radical 辵 辶 (shinnyo・shinnyu)

遥

Jinmeiyō Kanji

JLPT N1

More kanji with the radical 辵辶 (shinnyo・shinnyu)