Kanji Detail for 伝 - "transmit, legend, convey"

Sentences including 伝

• あなたが手伝ってくれたらすぐに終わるでしょう。

  If you will help me , we will soon finish.

• 父が花に水をやるのを手伝った。

  I helped my father water the flowers.

• 彼女に真実を伝える気がしない。

  I am reluctant to tell her the truth.

• 兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。

  My brother helped me to do my assignment.

• 兄は私の宿題を手伝ってくれた。

  My brother helped me with my homework.

• 彼女は進んで母親の手伝いをした。

  She helped her mother of her own accord.

• 手伝って彼女にガウンを着させてやった。

  I helped her into a gown.

• 私を手伝っていただけませんか。

  Will you please help me?

• 彼は親切にも私の仕事を手伝ってくれた。

  He had the kindness to help me with my work.

• お父さんが宿題を手伝ってくれた。

  My father helped me with my homework.

Sentences from Japanese classical masterpieces

• 私は先生自身の口から聞いた通りを奥さんに伝えるだけです。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• 崩御の報知が伝えられた時、父はその新聞を手にして、「ああ、ああ」といった。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• その時兄が廊下伝いにはいって来て、一通の郵便を無言のまま私の手に渡した。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• それが傍にいて看護をした母に伝染したのです。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• そうして、自分がそれに伝染していた事も承知していたのです。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• 言葉が空気に波動を伝えるばかりでなく、もっと強い物にもっと強く働き掛ける事ができるからです。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• ある日私はまあ宅だけでも探してみようかというそぞろ心から、散歩がてらに本郷台を西へ下りて小石川の坂を真直に伝通院の方へ上がりました。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• それを二、三の友達が誤解して、冥想に耽ってでもいるかのように、他の友達に伝えました。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• それには無論養家を出る出ないの蒼蠅い問題も手伝っていたでしょう。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• なまじい昔の高僧だとか聖徒だとかの伝を読んだ彼には、ややともすると精神と肉体とを切り離したがる癖がありました。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• 二人は伝通院の裏手から植物園の通りをぐるりと廻ってまた富坂の下へ出ました。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• 日蓮の生れた日に、鯛が二｜尾磯に打ち上げられていたとかいう言伝えになっているのです。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• お嬢さんはすぐ座を立って縁側伝いに向うへ行ってしまいました。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• 「Ｋから聞かされた打ち明け話を、奥さんに伝える気のなかった私は、「いいえ」といってしまった後で、すぐ自分の嘘を快からず感じました」

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• 私が死のうと決心してから、もう十日以上になりますが、その大部分はあなたにこの長い自叙伝の一節を書き残すために使用されたものと思って下さい。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• その時、その喉から、鴉の啼くような声が、喘ぎ喘ぎ、下人の耳へ伝わって来た。

  from "Rashomon", by Ryūnosuke Akutagawa, original text:Chikuma Bunko, Chikuma Shobo

• それが傍にいて看護をした母に伝染したのです。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• そうして、自分がそれに伝染していた事も承知していたのです。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• 言葉が空気に波動を伝えるばかりでなく、もっと強い物にもっと強く働き掛ける事ができるからです。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• ある日私はまあ宅だけでも探してみようかというそぞろ心から、散歩がてらに本郷台を西へ下りて小石川の坂を真直に伝通院の方へ上がりました。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha