One of the best Japanese Kanji dictionary.

Share this page

Kanji Detail for 頭 - "head, top, leader"

頭

  • Meaning

    頭 means "head, top, leader."

    1. Head - The top part of the body.

    2. Top - The highest point.

    3. Leader - The chief or boss.

    4. Beginning - The start of something.

  • Words using 頭

    • 先頭 せんとう Listen head (of a line, group, etc.); front; lead
    • 冒頭 ぼうとう Listen beginning; opening; start
    • 店頭 てんとう Listen shopfront; storefront; shopwindow
    • 頭取 とうどり Listen leader; head; chief
    • 念頭 ねんとう Listen (on one's) mind; heed
    • 街頭 がいとう Listen (on the) street
    • 筆頭 ひっとう Listen brush tip; first on a list; head
    • 会頭 かいとう Listen society president

  • Four-character idioms with 頭

    • 低頭平身 ていとうへいしん Listen prostrating oneself
    • 寡頭政治 かとうせいじ Listen oligarchy
    • 平身低頭 へいしんていとう Listen prostrating oneself; kowtowing; going down on one's knees
    • 徹頭徹尾 てっとうてつび Listen thoroughly; through and through; out and out
    • 心頭滅却 しんとうめっきゃく Listen clearing one's mind of all worldly thoughts
    • 牛頭馬頭 ごずめず Listen horse-headed and ox-headed demons in the Buddhist hell

  • Origin of 頭

    豆, the tall stemmed vessel, lending the reading tō, beside 頁, the head: the head as the body's crowning vessel — set on its stand like the ritual dish.

    How to remember it: The head 頁 as a footed cup 豆 on the neck's stand — handle the contents with care.

    Sources: en.wiktionary.org · mojinavi.com

  • Tattoo check: 頭

    • Verified meaning: head, top, leader
    • Official Jōyō kanji — a standard character every Japanese reader recognises
    • Used in real Japanese given names (read あきら, つむり)

    A single kanji rarely maps one-to-one onto an English word. Read the meanings and associations above as a set — a character that fits the dictionary definition can still carry a connotation you did not intend.

  • Name readings of 頭

    Given names 頭(あきら)Listen

    Surnames 頭(つむり)Listen

  • Dictionary Citations

    The meaning above is based on the following sources:

    KANJIDIC2 A comprehensive Japanese-English kanji dictionary

    head; counter for large animals

    Unihan Unicode Han Database for CJK characters

    head; top; chief, first; boss

    CC-CEDICT A Chinese-English dictionary

    head; hair style; the top; end; beginning or end; a stub; remnant; chief; boss; side; aspect; first; leading; classifier for pigs or livestock; CL:個|个[ge4]

    Make Me a Hanzi Open-source Chinese character data

    head; chief, boss; first, top

    XSZD Xuéshēng Zìdiǎn (學生字典) - Student's Dictionary

    The head. The topmost part of the whole body. | The topmost position of anything is called 頭. As in 山頭 (mountaintop), 樓頭 (top of a building). | The highest grade is also called 頭. As in 頭等 (first class), 頭號 (first-rate). | The end of something. As in both ends are also called 兩頭. | A leader. As in 行頭 (head of a group), 頭目 (leader). | A count for livestock. Cattle and sheep are both counted using 頭. | In ancient times, one person was also called 一頭. As in recording the story of the nine brothers of the Human Emperor is called 九頭紀. | A commonly used particle. Often used in Tang and Song poetry. As in 眉頭 (brow), 鼻頭 (nose tip), 五更頭 (at the fifth watch), 屋山頭 (on the roof ridge) and the like. | To wash the face.

  • Onyomi

    tip

    to(ト) ト

    toh(トウ) トウ

    zu(ズ) ズ

  • Kunyomi

    tip

    atama(あたま) あたま

    gashira(がしら) がしら

    kaburi(かぶり) かぶり

    kashira(かしら) かしら

  • Strokes

    tip

    16 strokes

  • Radical

    tip

    頁 (ogai・ichinokai)

  • Related Keywords

    head top leader beginning boss chief counting word apex brain cranium command direct govern guide master mind peak skull start

Sentences including 頭

  • Our company is too top-heavy.

  • That boy has good brains.

  • We took his story on trust.

  • I have a headache.

  • She is very smart , and what is more , she studies hard.

  • My headache has gone.

  • I feel heavy in the head.

  • He thinks only of making money.

  • I have a bad headache today.

  • I had a bad headache yesterday. that was why i was absent.

Sentences from Japanese classical masterpieces

More kanji with the radical 頁 (ogai・ichinokai)

See all kanji with this radical →

Share This Page

Share this link via

Or copy link