Kanji Detail for 再 - "again, re-"

Sentences including 再

• 私たちは夕食直後にそれを再開した。

  We started it again right after dinner.

• わたしは再び競技することはできないでしょう。

  I'll never be able to play again.

• 私は全力を尽くしたが再び失敗しただけだった。

  I tried my best , only to fail again.

• 彼は再び試みる事を決心した。

  He made up his mind to try again.

• 彼女に再び会った。

  I saw her again.

• 私たちは全く偶然に再会した。

  We met each other again completely by accident.

• 彼は再びやってみる決心をした。

  He made up his mind to try again.

• 音楽を頭の中で再生してみなさい。

  Try to reproduce the music in your mind.

• 間もなく、私たちは再会するだろう。

  It will not be long before we meet again.

• 彼は二度と再び戻らなかった。

  He never turned back again.

Sentences from Japanese classical masterpieces

• 私の頭には再び先生の顔が浮いて出た。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• 「まさか」と奥さんが再びいった」

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• 犬と小供が去ったあと、広い若葉の園は再び故の静かさに帰った。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• あの時帰り途に、先生が昂奮した語気で、私に物語った強い言葉を、再び耳の底で繰り返した。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• けれども再び顔をあげた時は、もう気分を更えていた。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• 私が偶然その樹の前に立って、再びこの宅の玄関を跨ぐべき次の秋に思いを馳せた時、今まで格子の間から射していた玄関の電燈がふっと消えた。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• 私がただ来るに及ばないという簡単な電報を再び打ったのは、それがためです。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• 私は再びそこで故郷の匂いを嗅ぎました。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• 叔父のいう所は、去年の勧誘を再び繰り返したのみです。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• 彼は学問なり事業なりについて、これから自分の進んで行くべき前途の光明を再び取り返した心持になったのだろうか。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• 私はＫが再び仕切りの襖を開けて向うから突進してきてくれれば好いと思いました。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• 私は彼の使った通りを、彼と同じような口調で、再び彼に投げ返したのです。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• 私は顫える手で、手紙を巻き収めて、再び封の中へ入れました。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• 私は日中の光で明らかにその迹を再び眺めました。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• 私がただ来るに及ばないという簡単な電報を再び打ったのは、それがためです。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• 私は再びそこで故郷の匂いを嗅ぎました。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• 叔父のいう所は、去年の勧誘を再び繰り返したのみです。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• 彼は学問なり事業なりについて、これから自分の進んで行くべき前途の光明を再び取り返した心持になったのだろうか。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• 私はＫが再び仕切りの襖を開けて向うから突進してきてくれれば好いと思いました。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• 私は彼の使った通りを、彼と同じような口調で、再び彼に投げ返したのです。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha