Kanji Detail for 伴 - "companion, accompany, partner"

伴

Jōyō kanji

JLPT N1

Meaning
伴 means "companion, accompany, partner."
1. Accompany - To go with someone or something, usually in a supportive role.
2. Follow - To go along with someone or something, usually in a subordinate role.
3. Go Together - To do something together, usually in a cooperative manner.
4. Companion - A person who accompanies another, usually in a friendly or supportive role.
5. Friend - A person who is part of a group or community, usually in a supportive role.
Onyomi

ban(ばん)

han(はん)
Kunyomi

tomo(とも)

tomona.u(ともなう)
Strokes

7 strokes
Radical

人亻 (hito・nimben・hitogashira・hitoyane)

Sentences including 伴

彼は妻を同伴していた。
He was accompanied by his wife.
彼女にはいつも母親が同伴している。
Her mother always accompanies her.
彼女は私にピアノの伴奏をしてくれた。
She accompanied me on the piano.
彼女は母親同伴だった。
She was accompanied by her mother.
空港までお伴しましょう。
I'll accompany you to the airport.
ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Jim accompanied her on the piano.
お伴したいものです。
I would like to go with you.
彼女がピアノで伴奏してくれます。
She will accompany me on the piano.
彼の妻がピアノで彼の伴奏をした。
His wife accompanied him on the piano.
僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
I accompanied her on the piano.

Sentences from Japanese classical masterpieces

それほど浜辺が混雑し、それほど私の頭が放漫であったにもかかわらず、私がすぐ先生を見付け出したのは、先生が一人の西洋人を伴れていたからである。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
そうしてその上に彩られる大都会の空気が、記憶の復活に伴う強い刺戟と共に、濃く私の心を染め付けた。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
「今度お墓参りにいらっしゃる時にお伴をしても宜ござんすか」
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
「じゃお墓参りでも好いからいっしょに伴れて行って下さい」
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
自分の妻さえまだ伴れて行った事がないのです」私は不思議に思った。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
先生は時々奥さんを伴れて、音楽会だの芝居だのに行った。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
「ついでにお宅の前までお伴しましょうか」といった」
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
始めのうちは珍しいので、この隠居じみた娯楽が私にも相当の興味を与えたが、少し時日が経つに伴れて、若い私の気力はそのくらいな刺戟で満足できなくなった。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
ただ先生を伴れて郊外へ出たかった。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
それでも座敷へ伴れて戻った時、父はもう大丈夫だといった。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
何でもやりたい事は、生きてるうちにやっておくに限る」母は仕方なしに「その時は私もいっしょに伴れて行って頂きましょう」などと調子を合せていた。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
私は最初からそうした目的で事をやり出したのですから、自分の成功に伴う喜悦を感ぜずにはいられなかったのです。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
私は最初からそうした目的で事をやり出したのですから、自分の成功に伴う喜悦を感ぜずにはいられなかったのです。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

Kanji Detail for 伴 - "companion, accompany, partner"

伴 Jōyō kanji JLPT N1

Sentences including 伴

Sentences from Japanese classical masterpieces

伴

Jōyō kanji

JLPT N1