Kanji Detail for 鉢 - "bowl, pot, head"

鉢

Jōyō Kanji

JLPT N1

Meaning

鉢 means "bowl, pot, head."
1. Bowl - A deep, round container.
2. Pot - A container for plants.
3. Head - The top of the skull (colloquial).
Words using 鉢
- 鉢巻はちまき headband
Tattoo check: 鉢
- Verified meaning: bowl, pot, head
- Official Jōyō kanji — a standard character every Japanese reader recognises
- Used in real Japanese given names (read はち, はちろう)
A single kanji rarely maps one-to-one onto an English word. Read the meanings and associations above as a set — a character that fits the dictionary definition can still carry a connotation you did not intend.
Name readings of 鉢

Surnames 鉢(はち) 鉢(はちろう)
Dictionary Citations

The meaning above is based on the following sources:

KANJIDIC2 A comprehensive Japanese-English kanji dictionary

bowl; rice tub; pot; crown

Unihan Unicode Han Database for CJK characters

earthenware basin; alms bowl (Sanskrit paatra)

CC-CEDICT A Chinese-English dictionary

variant of 缽|钵[bo1]
Onyomi

hachi(ハチ)

hatsu(ハツ)
Kunyomi

none
Strokes

13 strokes
Radical

金 (kane・kanehen)
Related Keywords

bowl pot head planter basin container dish earthenware ceramic receptacle round skull pan crockery vessel

Sentences including 鉢

彼は粘土で鉢をつくった。
He formed the clay into a bowl.
冬の間は苗を鉢植えにする。
The young plants are potted during the winter.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
She put new soil in the flower pot.
彼女はだんだん、捨て鉢になった。
She was beginning to get desperate.
ガラスの鉢は粉々になってしまった。
The glass bowl broke into tiny fragments.
鉢植えのヒヤシンスが花を咲かせた。
A hyacinth bloomed in the flowerpot.
禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.
彼女は鉢から花を摘んで、私にくれました。
She picked a flower from the pot and gave it to me.
植木鉢が歩道に落ちて、ガチャンと割れた。
The flower pot crashed to the sidewalk.
この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.

Sentences from Japanese classical masterpieces

奥さんは火鉢の前に敷いた座蒲団の上へ私を坐らせて、「ちっとそこいらにある本でも読んでいて下さい」と断って出て行った。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
茶の間には綺麗な長火鉢に鉄瓶が鳴っていた。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
ご安心なさい、私が保証します」奥さんは火鉢の灰を掻き馴らした。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
先生はこの日あたりの好い室の中へ大きな火鉢を置いて、五徳の上に懸けた金盥から立ち上る湯気で、呼吸の苦しくなるのを防いでいた。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
ただ軒先に据えた大きな鉢の中に飼ってある金魚が動いていた。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
二人は大きな金魚鉢の横から、「どうもお邪魔をしました」と挨拶した。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
火鉢に火があるかと尋ねると、Ｋはないと答えるそうです。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
Ｋの室は空虚でしたけれども、火鉢には継ぎたての火が暖かそうに燃えていました。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
すると私の火鉢には冷たい灰が白く残っているだけで、火種さえ尽きているのです。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
それから私が寒いというのを聞いて、すぐ次の間からＫの火鉢を持って来てくれました。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
私は書物を読むのも散歩に出るのも厭だったので、ただ漠然と火鉢の縁に肱を載せて凝と顋を支えたなり考えていました。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
するとＫの方からつかつかと私の座敷へ入って来て、私のあたっている火鉢の前に坐りました。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
私はすぐ両肱を火鉢の縁から取り除けて、心持それをＫの方へ押しやるようにしました。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
私はしばらくＫと一つ火鉢に手を翳した後、自分の室に帰りました。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
その時奥さんは長火鉢の向側から給仕をしてくれたのです。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
私が立たないので奥さんも火鉢の傍を離れる訳にゆきません。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
下女を呼んで膳を下げさせた上、鉄瓶に水を注したり、火鉢の縁を拭いたりして、私に調子を合わせています。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
火鉢に火があるかと尋ねると、Ｋはないと答えるそうです。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
Ｋの室は空虚でしたけれども、火鉢には継ぎたての火が暖かそうに燃えていました。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
すると私の火鉢には冷たい灰が白く残っているだけで、火種さえ尽きているのです。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

More kanji with the radical 金 (kane・kanehen)

See all kanji with this radical →

Kanji Detail for 鉢 - "bowl, pot, head"

鉢 Jōyō Kanji JLPT N1

Meaning

Words using 鉢

Tattoo check: 鉢

Name readings of 鉢

Dictionary Citations

KANJIDIC2 A comprehensive Japanese-English kanji dictionary

Unihan Unicode Han Database for CJK characters

CC-CEDICT A Chinese-English dictionary

Onyomi

Kunyomi

Strokes

Radical

Related Keywords

Sentences including 鉢

Sentences from Japanese classical masterpieces

More kanji with the radical 金 (kane・kanehen)

鉢

Jōyō Kanji

JLPT N1