Share this link via
Or copy link
Kanji Detail for 配 - "distribute, arrange, partner"
配
- Meaning
配 means "distribute, arrange, partner."
Distribute - To hand out; to allocate.
Arrange - To put in order; to organize.
Spouse - A partner in marriage.
- Dictionary Citations
The meaning above is based on the following sources:
KANJIDIC2 A comprehensive Japanese-English kanji dictionary
distribute; spouse; exile; rationing
Unihan Unicode Han Database for CJK characters
match, pair; equal; blend
CC-CEDICT A Chinese-English dictionary
to join; to fit; to mate; to mix; to match; to deserve; to make up (a prescription); to allocate
Make Me a Hanzi Open-source Chinese character data
to blend, to mix; to fit, to match
XSZD Xuéshēng Zìdiǎn (學生字典) - Student's Dictionary
To match. Husband and wife are called 配耦 (spouses). As in calling one's wife 元配 (first wife) or 繼配 (second wife). Calling another's wife 德配 (virtuous match). | To assist in eating during sacrifice. As in accompanying sacrifice is called 配享. | To be appropriate. Arranging things so each is suitable is called 配. Therefore colloquially, being unsuitable is called 不配 (unworthy). Also, completing what is lacking is called 配.
- Onyomi
- Kunyomi
- Strokes
- Radical
- Related Keywords
Sentences including 配
We are anxious about your health.
His company is under his control.
I wonder when jane will come next time.
I'm really concerned about your future.
You need not worry about her.
Your mother is anxious about your health.
Don't let yourself be troubled by the thought of her.
There was no sign of life in the house.
She is very anxious about his health.
She is concerned about her son's health.
Sentences from Japanese classical masterpieces
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
私は泥棒を待ち受けるような心持で、凝としながら気をどこかに配った。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
私は今まで何遍あの人に、どうぞ打ち明けて下さいって頼んで見たか分りゃしません」「先生は何とおっしゃるんですか」「何にもいう事はない、何にも心配する事はない、おれはこういう性質になったんだからというだけで、取り合ってくれないんです」私は黙っていた。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
私の母から受け取った手紙の中に、父の病気の経過が面白くない様子を書いて、今が今という心配もあるまいが、年が年だから、できるなら都合して帰って来てくれと頼むように付け足してあった。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
するとその一日二日の間に、父の寝ている様子だの、母の心配している顔だのが時々眼に浮かんだ。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
それを奥の茶箪笥か何かの抽出から出して来た奥さんは、白い半紙の上へ鄭寧に重ねて、「そりゃご心配ですね」といった。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
それでも着いた時は、床の上に胡坐をかいて、「みんなが心配するから、まあ我慢してこう凝としている。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
私が心配して自分の肩へ手を掛けさせようとしても、父は笑って応じなかった。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
けれども当分のところ心配はあるまいともいうんです」「それじゃ好いでしょう。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
私の家庭でそんな心配をしているものは、私に限らず、父にしろ母にしろ、一人もないと私は信じていた。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
「どうせ助からない病気だそうですから、いくら心配したって仕方がありません」「そう思い切りよく考えれば、それまでですけれども」奥さんは昔同じ病気で死んだという自分のお母さんの事でも憶い出したのか、沈んだ調子でこういったなり下を向いた」
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
この冬以来父の病気について先生から色々の注意を受けた私は、一番心配しなければならない地位にありながら、どういうものか、それが大して苦にならなかった。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
それにしてもこの前父が卒倒した時には、あれほど驚いて、あんなに心配したものを、と私は心のうちで独り異な感じを抱いた。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
お母さんも始めのうちは心配して、なるべく動かさないようにと思ってたんだがね。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
こういわれる私の胸にはまた父がいつ斃れるか分らないという心配がひらめいた。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
父が以前のように、軽々と動く間は、もう少し慎んでくれたらと心配した。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
私はついに先生の忠告通り財産分配の事を父にいい出す機会を得ずに過ぎた。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha