Share this link via
Or copy link
Kanji Detail for 案 - "plan, idea, proposal"
案
- Meaning
案 means "plan, idea, proposal."
Plan - A proposal; a scheme.
Idea - A thought; a concept.
Desk - A table for writing.
- Dictionary Citations
The meaning above is based on the following sources:
KANJIDIC2 A comprehensive Japanese-English kanji dictionary
plan; suggestion; draft; ponder; fear; proposition; idea; expectation; worry; table; bench
Unihan Unicode Han Database for CJK characters
table, bench; legal case
CC-CEDICT A Chinese-English dictionary
(legal) case; incident; record; file; table
Make Me a Hanzi Open-source Chinese character data
file, legal case; bench, table
XSZD Xuéshēng Zìdiǎn (學生字典) - Student's Dictionary
A type of table. For placing things on. Now tables generally are called 案. | A food tray. The ancient character for this. 舉案齊眉 (raising the tray to eyebrow level) is a story about Liang Hong's wife in Later Han. From "Book of Later Han." | To examine. Authors expressing their opinions also call it 案. | Government decisions and legal judgments are all called 案. Such as 公案 (case), 案卷 (case files). | To press with the hand. Such as pressing on a sword is called 案劍. | Order, sequence. Such as 案堵如故 (everything in its place as before). From "Records of the Grand Historian."
- Onyomi
- Kunyomi
- Strokes
- Radical
- Related Keywords
Sentences including 案
I'm against the bill.
He was kind enough to show me the way.
Your paper contains too many mistakes.
My boss turned down his proposal.
I collected this proposal.
Are you for or against my plan?
I suggested that we should start at once.
He took the trouble to show me the way to the station.
Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal.
I suggested going for a walk.
Sentences from Japanese classical masterpieces
ある日私がいつもの通り、先生の玄関から案内を頼もうとすると、座敷の方でだれかの話し声がした。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
「時間に後れると悪いって、つい今しがた出掛けました」といった奥さんは、私を先生の書斎へ案内した」
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
中 両親と私宅へ帰って案外に思ったのは、父の元気がこの前見た時と大して変っていない事であった。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
どうも気分より健康の方が悪くなって行くらしい」私はこういって、心のうちでまた遠くから相当の医者でも呼んで、一つ見せようかしらと思案した。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
私は思案の結果、市におる中学の旧友に頼んで、私の受け取ったものを、すべて金の形に変えようとしました。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
お嬢さんは学校へ行く上に、花だの琴だのを習っているんだから、定めて忙しかろうと思うと、それがまた案外なもので、いくらでも時間に余裕をもっているように見えました。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
それから若い男だろうか年輩の人だろうかと思案してみるのです。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
ところが坊さんというものは案外｜丁寧なもので、広い立派な座敷へ私たちを通して、すぐ会ってくれました。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
Ｋの自白に一段落が付いた今となって、こっちからまた同じ事を切り出すのは、どう思案しても変でした。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
私は思案の結果、市におる中学の旧友に頼んで、私の受け取ったものを、すべて金の形に変えようとしました。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
お嬢さんは学校へ行く上に、花だの琴だのを習っているんだから、定めて忙しかろうと思うと、それがまた案外なもので、いくらでも時間に余裕をもっているように見えました。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
それから若い男だろうか年輩の人だろうかと思案してみるのです。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
ところが坊さんというものは案外｜丁寧なもので、広い立派な座敷へ私たちを通して、すぐ会ってくれました。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
Ｋの自白に一段落が付いた今となって、こっちからまた同じ事を切り出すのは、どう思案しても変でした。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha