Share this link via
Or copy link
One of the best Japanese Kanji dictionary.
和 means "harmony, peace, gentle."
Harmony - Peace; accord.
Japanese - Relating to Japan.
Gentle - Mild; calm.
Sum - To add together.
The meaning above is based on the following sources:
harmony; Japanese style; peace; soften; Japan
harmony, peace; peaceful, calm
old variant of 和[he2]
harmony, peace; calm, peaceful
Corresponding to each other. When different things complement each other to create something, like sounds corresponding, all are called 和. Generally called 和同. Analyzed, there is 和而不同 (harmonious but not identical) and 同而不和 (identical but not harmonious). See (Analects) for the meaning. | The mean. Being just right without excess or deficiency. (Doctrine of the Mean) "Before joy, anger, sorrow, and pleasure are expressed, it is called the mean. When expressed in due measure, it is called harmony." Hence when wind and rain are timely and cold and heat are seasonal, it's called 天和. | Meaning of not opposing things. Such as the colloquial 和氣. (Mencius) "Liuxia Hui was a sage who achieved harmony." | Friendly. Such as 和親, 和好. All returning to peace after conflict is called 和. Such as warring nations having 和議 (peace talks), 和約 (peace treaty). Disputes having 和解 (settlement), 和息 (reconciliation). | Joy. When the people are happy and prosperous. Such as 政通人和 (good governance and harmonious people). | Fair. Such as stabilizing prices is called 和價. Fair-price grain sales is also called 和糶. | To blend. Such as 和藥, 和羹. Meaning the proportions are balanced. | A carriage bell. Sometimes called 鸞. Hence also called 和鸞. See (Book of Odes). | The front of a coffin. Anciently called 前和. This term still exists today, also called 和頭. | Japan is also called 和國. Hence its writing is called 和文; its clothing is called 和服. | 和較: A mathematical term. The sum of this number and that number is called 和數. Their difference is called 較數. | 和南: Sanskrit. Meaning to press palms together in greeting. | Together with. Such as 我和你 (you and I). Often used in lyrics and drama. | Opposite of leading. When one leads and another follows. Hence singing poetry together is called 倡和. 隨聲附和 (echoing others) has the same meaning. | To blend. Blending the five flavors is called 和. This is the same meaning as combining. When referring to blending or what is used for blending, it's read in departing tone. When referring to what is made from blending, it's read in level tone.
We all wish for permanent world peace.
He made a speech in connection with world peace.
We live in peace.
There is no one that does not long for world peace.
We will keep the peace at all costs.
Nothing is as important as peace.
風が和らいだ。
The wind has abated.
Japan is at peace with her neighbors.
The tree breaks the wind.
We should try to make the conquest of peace.
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
書斎の硝子戸から冬に入って稀に見るような懐かしい和らかな日光が机掛けの上に射していた。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
昔でいうと、儒者の家へ切支丹の臭いを持ち込むように、私の持って帰るものは父とも母とも調和しなかった。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
無論和製の下等な品に過ぎなかったが、それでも金具やなどがぴかぴかしているので、田舎ものを威嚇かすには充分であった。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
私が心配して双方を融和するために手紙を書いた時は、もう何の効果もありませんでした。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
私が心配して双方を融和するために手紙を書いた時は、もう何の効果もありませんでした。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
What is Onyomi?
Onyomi, also known as the "Sino-Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is derived from the original Chinese pronunciation.
What is Kunyomi?
Kunyomi, also known as the "native Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is based on the native Japanese pronunciation. Kunyomi readings are often used when a kanji character stands alone or is followed by hiragana, as in verbs and adjectives. Mastering both kunyomi and onyomi is crucial for understanding and using kanji effectively in the Japanese language.
What is Radical?
A radical, also known as "bushu" in Japanese, is a fundamental component of kanji characters. Radicals are the building blocks of kanji and are used to categorize and organize them in dictionaries. There are 214 traditional radicals, each with its own meaning, which often provides a clue to the meaning of the kanji character it forms.
What is strokes?
Stroke count, or "kakusuu" in Japanese, refers to the number of individual brushstrokes required to write a kanji character. Each kanji has a specific stroke order and stroke count, which are essential for writing the character correctly and legibly. Understanding and following the correct stroke order not only ensures proper balance and aesthetics but also makes writing more efficient and fluid.