Share this link via
Or copy link
One of the best Japanese Kanji dictionary.
傷 means "wound, injury, scar."
Injury - Physical harm caused by an external force, such as a cut, bruise, or fracture.
Pain - A feeling of discomfort or distress caused by physical or emotional suffering.
Sorrow - A feeling of deep sadness or distress caused by loss, disappointment, or other misfortune.
Loss - The act of losing something or someone, or the state of being deprived of something or someone.
ここに切傷があります。
I have a cut here.
He was injured in the accident.
ここにすり傷があります。
I have a graze here.
We were surprised to see his injuries.
We told a lie to him , and hurt him.
He made believe not to be hurt.
傷あとが残りますか。
Will i have a scar?
The man injured in the accident was taken to the hospital.
Let me see your wound.
She was injured in the car accident.
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
傷ましい先生は、自分に近づこうとする人間に、近づくほどの価値のないものだから止せという警告を与えたのである。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
もしそれが詐りでなかったならば、(実際それは詐りとは思えなかったが)、今までの奥さんの訴えは感傷を玩ぶためにとくに私を相手に拵えた、徒らな女性の遊戯と取れない事もなかった。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
その上年寄が二人ぎりで田舎にいるのは定めて心細いだろう、我々も子として遺憾の至りであるというような感傷的な文句さえ使った。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
私の知ったものに、夜中職人と喧嘩をして、相手の頭へ下駄で傷を負わせたのがありました。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
私は私の責任を完うするために、Kの感情を傷つけるに忍びませんでした。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
私の知ったものに、夜中職人と喧嘩をして、相手の頭へ下駄で傷を負わせたのがありました。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
私は私の責任を完うするために、Kの感情を傷つけるに忍びませんでした。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
What is Onyomi?
Onyomi, also known as the "Sino-Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is derived from the original Chinese pronunciation.
What is Kunyomi?
Kunyomi, also known as the "native Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is based on the native Japanese pronunciation. Kunyomi readings are often used when a kanji character stands alone or is followed by hiragana, as in verbs and adjectives. Mastering both kunyomi and onyomi is crucial for understanding and using kanji effectively in the Japanese language.
What is Radical?
A radical, also known as "bushu" in Japanese, is a fundamental component of kanji characters. Radicals are the building blocks of kanji and are used to categorize and organize them in dictionaries. There are 214 traditional radicals, each with its own meaning, which often provides a clue to the meaning of the kanji character it forms.
What is strokes?
Stroke count, or "kakusuu" in Japanese, refers to the number of individual brushstrokes required to write a kanji character. Each kanji has a specific stroke order and stroke count, which are essential for writing the character correctly and legibly. Understanding and following the correct stroke order not only ensures proper balance and aesthetics but also makes writing more efficient and fluid.