Kanji Detail for 隙 - "gap, opportunity, crack"

Sentences including 隙

• 油断も隙もない奴だ。

  You can't let your guard down for a second around that guy.

• 男は壁の隙間からのぞいた。

  The man peeped through a hole in the wall.

• 歯が抜けて隙間が空いていた。

  His teeth had gaps.

• カーテンの隙間から光が差し込む。

  Light flows in through a gap in the curtain.

• トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。

  Tom was every inch a gentleman.

• 雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。

  The rain was dripping through a leak in the roof.

• どうにか隙を見つけて逃げなければまずい。

  If we don't somehow find an opening and escape, it will be bad.

• 犯人とその仲間は目を離した隙に逃げ出した。

  The criminal and his companions ran away while we weren't looking.

• 部屋の換気扇を回すとドアの隙間から冷たい風が入り込んでくる。

  When I turn the fan on in the room, a cool breeze comes in from under the door.

• トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。

  In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.

Sentences from Japanese classical masterpieces

• すると着物の下に置いてあった眼鏡が板の隙間から下へ落ちた。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• 垣の隙間から広い庭の一部に茂る熊笹が幽邃に見えた。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• その戸棚の一｜尺ばかり開いている隙間から、お嬢さんは何か引き出して膝の上へ置いて眺めているらしかったのです。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• 私の眼はその隙間の端に、一昨日買った反物を見付け出しました。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• 私は隙かさず迷うという意味を聞き糺しました。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• 私は、私の眼、私の心、私の身体、すべて私という名の付くものを五｜分の隙間もないように用意して、Ｋに向ったのです。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• 狼が隙を見て羊の咽喉笛へ食い付くように。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• その戸棚の一｜尺ばかり開いている隙間から、お嬢さんは何か引き出して膝の上へ置いて眺めているらしかったのです。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• 私の眼はその隙間の端に、一昨日買った反物を見付け出しました。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• 私は隙かさず迷うという意味を聞き糺しました。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• 私は、私の眼、私の心、私の身体、すべて私という名の付くものを五｜分の隙間もないように用意して、Ｋに向ったのです。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• 狼が隙を見て羊の咽喉笛へ食い付くように。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha