Kanji Detail for 愁 - "sorrow, melancholy, worry"

Sentences including 愁

• 娘は母の病気を愁えた。

  She was anxious about her mother's sickness.

• 管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。

  The orchestra struck up nostalgic music.

• 彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。

  I heard the news of his death with deep regret.

• 古代人は、みすぼらしい木造船を導くために哀愁漂う灯台を建てた。

  The ancient ones built the sorrowful lighthouses to guide their miserable wooden ships.

• 「このたびはご愁傷さまでございます」とひとことお悔みの挨拶をします。

  Use a brief expression of condolence, such as: "On this sad occasion we grieve with you".

• 郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。

  In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.

• ここ浄閑寺、通称「投げ込み寺」の墓地には、最後の休息場所を見つけた何千もの遊女、いわゆる「楽しみのための女性」の慰霊碑があり、それは言い知れない哀愁に満ちていて、どういうわけか何度でもここに戻ってきたい気持ちが沸き起こる。

  Here at the Jokanji, also known as the "Nagekomi-dera", in the cemetery there is a memorial to thousands of prostitutes, the so-called "women of pleasure", who have found their final resting place here. It's filled with an indescribable melancholy, and, for some reason, it makes me want to come back here again and again.

Sentences from Japanese classical masterpieces

• 私の哀愁はいつもこの虫の烈しい音と共に、心の底に沁み込むように感ぜられた。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha

• 私の哀愁はこの夏帰省した以後次第に情調を変えて来た。

  from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha