Share this link via
Or copy link
One of the best Japanese Kanji dictionary.
牢 means "pen, prison, firm, sacrifice."
Pen - An enclosure for livestock.
Prison - A place for confining criminals.
Firm - Solid; secure.
Sacrifice - An offering at a ritual.
The meaning above is based on the following sources:
prison; jail; hardness
prison; stable, pen; secure
firm; sturdy; fold (for animals); sacrifice; prison
pen, prison, stable; fast, firm, secure
A pen for sacrificial animals. (Book of Odes) "Caught the pig in the pen." | Sacrificial animals. A cow is called 太牢 (great sacrifice). A sheep is called 少牢 (lesser sacrifice). | Firm and solid. As in 牢不可破 (unbreakable). The phrase originates from (Han Yu's writings). | Feeling frustrated is called 牢. As in 牢愁 (melancholy), 牢騷 (complaint). | Prison. As in 牢獄 (jail), 監牢 (prison).
A convict has escaped from prison.
The rebel was ultimately captured and confined to prison.
She's been sent to jail for murder.
Buildings are much stronger now than they used to be.
船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.
しかし城にたどりつくなり、近衛兵を率いた人によって、わたしはこの牢獄に勾引されてしまった。
However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.
私がこの牢屋の中に凝としている事がどうしてもできなくなった時、またその牢屋をどうしても突き破る事ができなくなった時、必竟私にとって一番楽な努力で遂行できるものは自殺より外にないと私は感ずるようになったのです。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
私がこの牢屋の中に凝としている事がどうしてもできなくなった時、またその牢屋をどうしても突き破る事ができなくなった時、必竟私にとって一番楽な努力で遂行できるものは自殺より外にないと私は感ずるようになったのです。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
What is Onyomi?
Onyomi, also known as the "Sino-Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is derived from the original Chinese pronunciation.
What is Kunyomi?
Kunyomi, also known as the "native Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is based on the native Japanese pronunciation. Kunyomi readings are often used when a kanji character stands alone or is followed by hiragana, as in verbs and adjectives. Mastering both kunyomi and onyomi is crucial for understanding and using kanji effectively in the Japanese language.
What is Radical?
A radical, also known as "bushu" in Japanese, is a fundamental component of kanji characters. Radicals are the building blocks of kanji and are used to categorize and organize them in dictionaries. There are 214 traditional radicals, each with its own meaning, which often provides a clue to the meaning of the kanji character it forms.
What is strokes?
Stroke count, or "kakusuu" in Japanese, refers to the number of individual brushstrokes required to write a kanji character. Each kanji has a specific stroke order and stroke count, which are essential for writing the character correctly and legibly. Understanding and following the correct stroke order not only ensures proper balance and aesthetics but also makes writing more efficient and fluid.