Share this link via
Or copy link
One of the best Japanese Kanji dictionary.
昏 means "dusk, dark, ignorant."
Dusk - Twilight; evening.
Dark - Dim after sunset.
Ignorant - Not understanding; foolish.
To be dizzy - To feel faint; to be disoriented.
To marry - Same as the marriage character.
氏 — 氐, low, abbreviated — over 日, the sun: the sun sunk low, hence dusk, and by extension the confusion of failing light; 昏睡 is a coma. (The Shuowen offers 民 as the sound instead.) Old marriages were held at dusk, which is why 婚 carries this element.
How to remember it: The sun 日 gone under — dusk, and the dimness that comes with it.
Sources: en.wiktionary.org · mojinavi.com
A single kanji rarely maps one-to-one onto an English word. Read the meanings and associations above as a set — a character that fits the dictionary definition can still carry a connotation you did not intend.
Compare with other kanji that mean the same thing:
The meaning above is based on the following sources:
dark; evening; dusk
dusk, nightfall, twilight, dark
muddle-headed; twilight; to faint; to lose consciousness
dusk, nightfall, twilight, dark; to faint, to lose consciousness
Sunset. Sunset is called 昏. Such as 黃昏 (dusk), 昏夜 (evening). | Dim, foolish. Not understanding reason is called 昏憒糊塗 (confused and muddled). | The marriage ceremony is called 昏禮. Because dusk was the appointed time, hence the name. Now written separately as 婚. Also, the wife's father is called 昏, and the husband's father is called 姻. From "Zuo Zhuan commentary." Hence the two families address each other as 婚姻 (in-laws).
I love twilight.
We find ourselves in the twilight of our civilization.
Is Tom in a coma?
The patient is in a state of profound stupor.
When it's dusk in Germany, it's late at night in Japan.
Mr Brown is in the sunset of his life.
After that, you were in a state of stupor for two months.
隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.
What is Onyomi?
Onyomi, also known as the "Sino-Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is derived from the original Chinese pronunciation.
What is Kunyomi?
Kunyomi, also known as the "native Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is based on the native Japanese pronunciation. Kunyomi readings are often used when a kanji character stands alone or is followed by hiragana, as in verbs and adjectives. Mastering both kunyomi and onyomi is crucial for understanding and using kanji effectively in the Japanese language.
What is Radical?
A radical, also known as "bushu" in Japanese, is a fundamental component of kanji characters. Radicals are the building blocks of kanji and are used to categorize and organize them in dictionaries. There are 214 traditional radicals, each with its own meaning, which often provides a clue to the meaning of the kanji character it forms.
What is strokes?
Stroke count, or "kakusuu" in Japanese, refers to the number of individual brushstrokes required to write a kanji character. Each kanji has a specific stroke order and stroke count, which are essential for writing the character correctly and legibly. Understanding and following the correct stroke order not only ensures proper balance and aesthetics but also makes writing more efficient and fluid.