Share this link via
Or copy link
One of the best Japanese Kanji dictionary.
措 means "to leave." Also associated with to place, to dispose.
Place - To put in position; to set down.
Dispose - To arrange; to deal with.
Leave - To let remain; to set aside.
Measures - Actions taken; steps implemented.
A single kanji rarely maps one-to-one onto an English word. Read the meanings and associations above as a set — a character that fits the dictionary definition can still carry a connotation you did not intend.
The meaning above is based on the following sources:
set aside; give up; suspend; discontinue; lay aside; except
place; collect, arrange; employ
to handle; to manage; to put in order; to arrange; to administer; to execute; to take action on; to plan
to arrange; to execute on; to manage
To implement. Such as 舉措裕如. | To set aside. Such as 刑措, meaning not using punishment. See (Book of Han, Annals of Emperor Wen). | Meaning of taking action. Such as 措手不及. Now, planning is 籌措, 措辦.
You should take the appropriate measures at the appropriate time.
The government adopted strong measures to fight inflation.
We should take the necessary steps before it's too late.
School busing and taking a proactive stance against discrimination were hotly debated topics.
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
中国衛生当局は、コロナウイルス拡大を阻止するための措置をとっている。
China's health authorities are taking steps to stop the spread of the coronavirus.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
父は平生から何を措いても新聞だけには眼を通す習慣であったが、床についてからは、退屈のため猶更それを読みたがった。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
私は何を措いても、この際彼を人間らしくするのが専一だと考えたのです。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
私は何を措いても、この際彼を人間らしくするのが専一だと考えたのです。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
What is Onyomi?
Onyomi, also known as the "Sino-Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is derived from the original Chinese pronunciation.
What is Kunyomi?
Kunyomi, also known as the "native Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is based on the native Japanese pronunciation. Kunyomi readings are often used when a kanji character stands alone or is followed by hiragana, as in verbs and adjectives. Mastering both kunyomi and onyomi is crucial for understanding and using kanji effectively in the Japanese language.
What is Radical?
A radical, also known as "bushu" in Japanese, is a fundamental component of kanji characters. Radicals are the building blocks of kanji and are used to categorize and organize them in dictionaries. There are 214 traditional radicals, each with its own meaning, which often provides a clue to the meaning of the kanji character it forms.
What is strokes?
Stroke count, or "kakusuu" in Japanese, refers to the number of individual brushstrokes required to write a kanji character. Each kanji has a specific stroke order and stroke count, which are essential for writing the character correctly and legibly. Understanding and following the correct stroke order not only ensures proper balance and aesthetics but also makes writing more efficient and fluid.