Share this link via
Or copy link
One of the best Japanese Kanji dictionary.
編 means "compile, knit, edit."
Compile - To arrange in order; to edit books.
Thread - Binding thread for books.
Volume - A book; a literary work.
Weave - To interlace; to construct.
Counter - A unit for written works.
The meaning above is based on the following sources:
compilation; knit; plait; braid; twist; editing; completed poem; part of a book
knit, weave; arrange; compile
to weave; to plait; to organize; to group; to arrange; to edit; to compile; to write; to compose; to fabricate; to make up
to knit, to weave; to arrange, to compile
Bamboo slips bound together. Confucius reading the Changes. The leather binding broke three times. Seen in (Records of the Grand Historian). Now books are also called 編. | All arranged in order is called 編. Such as 編列 (arrange), 編排 (compile). | To weave. Such as 編蒲 (weave rushes), 編竹 (weave bamboo).
I have been busy writing a short story.
Tom likes to knit.
My sister has been knitting since this morning.
私が靴を脱いでいるうち、――私はその時分からハイカラで手数のかかる編上を穿いていたのですが、――私がこごんでその靴紐を解いているうち、Kの部屋では誰の声もしませんでした。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
穿物も編上などを結んでいる時間が惜しいので、草履を突っかけたなり飛び出したのです。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
私が靴を脱いでいるうち、――私はその時分からハイカラで手数のかかる編上を穿いていたのですが、――私がこごんでその靴紐を解いているうち、Kの部屋では誰の声もしませんでした。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
穿物も編上などを結んでいる時間が惜しいので、草履を突っかけたなり飛び出したのです。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
What is Onyomi?
Onyomi, also known as the "Sino-Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is derived from the original Chinese pronunciation.
What is Kunyomi?
Kunyomi, also known as the "native Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is based on the native Japanese pronunciation. Kunyomi readings are often used when a kanji character stands alone or is followed by hiragana, as in verbs and adjectives. Mastering both kunyomi and onyomi is crucial for understanding and using kanji effectively in the Japanese language.
What is Radical?
A radical, also known as "bushu" in Japanese, is a fundamental component of kanji characters. Radicals are the building blocks of kanji and are used to categorize and organize them in dictionaries. There are 214 traditional radicals, each with its own meaning, which often provides a clue to the meaning of the kanji character it forms.
What is strokes?
Stroke count, or "kakusuu" in Japanese, refers to the number of individual brushstrokes required to write a kanji character. Each kanji has a specific stroke order and stroke count, which are essential for writing the character correctly and legibly. Understanding and following the correct stroke order not only ensures proper balance and aesthetics but also makes writing more efficient and fluid.