Share this link via
Or copy link
One of the best Japanese Kanji dictionary.
吐 means "vomit, spit, expel."
To vomit - To expel from the mouth.
To state - To utter words.
To disgorge - To throw up; also, what is thrown up.
To exhale - To breathe out.
To speak out - To say something undesirable.
The meaning above is based on the following sources:
spit; vomit; belch; confess; tell (lies)
vomit, spew out, cough up
to spit; to send out (silk from a silkworm, bolls from cotton flowers etc); to say; to pour out (one's grievances)
to vomit, to spew out, to cough up; to say
Things coming out of the mouth. Either distinguishing taste and not wanting to eat, or eating and the stomach can't accept it, then vomiting. There is vomiting due to illness, such as reflux and cholera. There is also vomiting as treatment. Medicine has three methods: sweating, vomiting, purging. Vomiting is also called the "emptying" method, removing undigested and unclean matter from the stomach. | Speech is also called 吐. Such as calling someone's diction 音吐. | To emit. Such as flowers blooming is called 吐秀. | To reveal. Such as 吐露情實, meaning revealing secret truths. | 吐納: Like breathing in and out. Daoist cultivation method is called 吐故納新, meaning expelling stale air and inhaling fresh air. | 吐哺: Meaning spitting out food while eating. In the past, Duke of Zhou as regent, when receiving worthy scholars, would spit out food three times during one meal. See (Records of the Grand Historian). Speaking of the urgency of seeking talent. | 吐棄: Meaning of disdain. Those with lofty ideals different from the common run are said to 吐棄一切.
吐いてしまいました。
I threw up my food.
嘘吐きものにされちゃった。
I was made out to be a liar.
3回吐きました。
I threw up three times.
吐き気がします。
I feel like throwing up.
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
――嘔気はあるんですか」「どうですか、何とも書いてないから、大方ないんでしょう」「吐気さえ来なければまだ大丈夫ですよ」と奥さんがいった。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
九月になったらまたあなたに会おうと約束した私は、嘘を吐いたのではありません。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
九月になったらまたあなたに会おうと約束した私は、嘘を吐いたのではありません。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
What is Onyomi?
Onyomi, also known as the "Sino-Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is derived from the original Chinese pronunciation.
What is Kunyomi?
Kunyomi, also known as the "native Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is based on the native Japanese pronunciation. Kunyomi readings are often used when a kanji character stands alone or is followed by hiragana, as in verbs and adjectives. Mastering both kunyomi and onyomi is crucial for understanding and using kanji effectively in the Japanese language.
What is Radical?
A radical, also known as "bushu" in Japanese, is a fundamental component of kanji characters. Radicals are the building blocks of kanji and are used to categorize and organize them in dictionaries. There are 214 traditional radicals, each with its own meaning, which often provides a clue to the meaning of the kanji character it forms.
What is strokes?
Stroke count, or "kakusuu" in Japanese, refers to the number of individual brushstrokes required to write a kanji character. Each kanji has a specific stroke order and stroke count, which are essential for writing the character correctly and legibly. Understanding and following the correct stroke order not only ensures proper balance and aesthetics but also makes writing more efficient and fluid.