Share this link via
Or copy link
One of the best Japanese Kanji dictionary.
賊 means "thief, rebel, bandit."
Thief - One who steals.
Rebel - One who opposes authority.
Bandit - A robber or outlaw.
Harm - To injure or damage.
A single kanji rarely maps one-to-one onto an English word. Read the meanings and associations above as a set — a character that fits the dictionary definition can still carry a connotation you did not intend.
The meaning above is based on the following sources:
burglar; rebel; traitor; robber
thief, traitor
thief; robber; (bound form) traitor; subversive; (bound form) evil; wicked; sly; shifty; devious; (literary) to harm; to injure; (coll.) extremely; insanely; damn (common in NE China and Taiwan)
thief, traitor; cunning, sly
To harm. "Mencius" says "One who harms benevolence is called a thief. One who harms righteousness is called a destroyer." All killing and harming people is called 賊. Such as 陰賊 (secretly harm), 戕賊 (injure). Therefore cursing someone who brings calamity to the people and nation is called 民賊 (enemy of the people), 國賊 (traitor). | One who robs is called 賊. Such as 寇賊 (bandits), 盜賊 (robbers). Today generally, armed robbery is called 盜. Theft is called 賊. | Pests that eat the joints of seedlings are called 賊. Such as 蟊賊 (pests). Appears in "Book of Odes."
海賊ごっこしようぜ。
Let's pretend we're pirates.
The bandits made a raid on the village.
Watch out for thieves around here.
海賊ごっこをしようよ。
Let's make believe that we're pirates.
Burglars broke into his house.
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
The pirates buried their treasure in the ground.
That's thieves' cant.
Tom is wearing a pirate costume.
Mary was kidnapped by pirates.
What is Onyomi?
Onyomi, also known as the "Sino-Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is derived from the original Chinese pronunciation.
What is Kunyomi?
Kunyomi, also known as the "native Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is based on the native Japanese pronunciation. Kunyomi readings are often used when a kanji character stands alone or is followed by hiragana, as in verbs and adjectives. Mastering both kunyomi and onyomi is crucial for understanding and using kanji effectively in the Japanese language.
What is Radical?
A radical, also known as "bushu" in Japanese, is a fundamental component of kanji characters. Radicals are the building blocks of kanji and are used to categorize and organize them in dictionaries. There are 214 traditional radicals, each with its own meaning, which often provides a clue to the meaning of the kanji character it forms.
What is strokes?
Stroke count, or "kakusuu" in Japanese, refers to the number of individual brushstrokes required to write a kanji character. Each kanji has a specific stroke order and stroke count, which are essential for writing the character correctly and legibly. Understanding and following the correct stroke order not only ensures proper balance and aesthetics but also makes writing more efficient and fluid.