Kanji Detail for 仇 - "companion, enemy, resent"

仇

Non-Jōyō Kanji

Meaning

仇 means "companion, enemy, resent."
1. Companion - A partner; a comrade.
2. Enemy - A foe; an adversary.
3. Resent - To bear a grudge; to hold enmity.
Dictionary Citations

The meaning above is based on the following sources:

KANJIDIC2 A comprehensive Japanese-English kanji dictionary

foe; enemy; revenge; grudge; feud

Unihan Unicode Han Database for CJK characters

enemy, hate, hatred, enmity

CC-CEDICT A Chinese-English dictionary

surname Qiu

Make Me a Hanzi Open-source Chinese character data

enemy; hatred, enmity

XSZD Xuéshēng Zìdiǎn (學生字典) - Student's Dictionary

Enemy; foe. Such as 復仇 (revenge). | Hatred. Such as 仇視 (view with hatred).
Onyomi

gu(グ)

kyuu(キュウ)
Kunyomi

ada(あだ)

ata(あた)

kataki(かたき)

tsurea.i(つれあい)
Strokes

4 strokes
Radical

人亻 (hito・nimben・hitogashira・hitoyane)
Related Keywords

companion partner comrade enemy foe adversary resent bear grudge hold enmity

お互い仇同士だ。
They are bitter enemies.
恩を仇で返すな。
Don't bite the hand that feeds you.
お前は恩を仇で返したな。
You bit the hand that fed you.
恩を仇で返すんじゃないぞ。
Don't bite the hand that feeds you.
誰がカールの仇討ちをする？
Who will avenge the death of Karl?
恩を仇で返すような真似をするな。
Don't bite the hand that feeds you.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.
「ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」「あのロボットが——」「ああ。」「どんな復讐？」「殺す。」
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you." "That robot will..." "Yes." "What type of revenge?" "It will kill you."
カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.