Share this link via
Or copy link
One of the best Japanese Kanji dictionary.
翳 means "canopy, cover, dim, shadow, blur."
Canopy - A silk parasol decorated with feathers.
Cover - To shade; to hold over.
Dim - To become cloudy.
Shadow - Shade; cloudiness.
Blur - For vision to become hazy.
The meaning above is based on the following sources:
hold aloft
shade, screen; to hide, screen
variant of 翳[yi4]
shade, screen; to hide, to screen
A feathered canopy. Feathered implements held during musical dances. To conceal oneself. Like pheasant tail fans and such. | All concealment is called 翳. Such as saying 樹木隱翳 (trees hidden and shaded). | An eye disease where a membrane obstructs the pupil. Making one unable to see. Is also called 翳 (cataract). | 翱翔. To roam freely.
私も冷たい手を早く赤い炭の上に翳そうと思って、急いで自分の室の仕切りを開けました。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
私はしばらくKと一つ火鉢に手を翳した後、自分の室に帰りました。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
私も冷たい手を早く赤い炭の上に翳そうと思って、急いで自分の室の仕切りを開けました。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
私はしばらくKと一つ火鉢に手を翳した後、自分の室に帰りました。
from "Kokoro", by Natsume Sōseki, original text:Shueisha Bunko, Shueisha
What is Onyomi?
Onyomi, also known as the "Sino-Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is derived from the original Chinese pronunciation.
What is Kunyomi?
Kunyomi, also known as the "native Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is based on the native Japanese pronunciation. Kunyomi readings are often used when a kanji character stands alone or is followed by hiragana, as in verbs and adjectives. Mastering both kunyomi and onyomi is crucial for understanding and using kanji effectively in the Japanese language.
What is Radical?
A radical, also known as "bushu" in Japanese, is a fundamental component of kanji characters. Radicals are the building blocks of kanji and are used to categorize and organize them in dictionaries. There are 214 traditional radicals, each with its own meaning, which often provides a clue to the meaning of the kanji character it forms.
What is strokes?
Stroke count, or "kakusuu" in Japanese, refers to the number of individual brushstrokes required to write a kanji character. Each kanji has a specific stroke order and stroke count, which are essential for writing the character correctly and legibly. Understanding and following the correct stroke order not only ensures proper balance and aesthetics but also makes writing more efficient and fluid.