Share this link via
Or copy link
One of the best Japanese Kanji dictionary.
The kanji most commonly used for "Respect" are 敬、尊、崇.
敬
敬 (kei / uyamau) is respect as conduct — the deference you enact. It is the character of 尊敬 (respect for a person), 敬語 (honorific language — the grammar Japanese dedicates to respect), and 敬老の日, Respect-for-the-Aged Day, a national holiday. The letter-closing 敬具 bows on paper.
尊 (son / tattoi) is respect as worth — the precious and the venerable. A ritual wine vessel held in two hands: what is lifted up. 尊厳 is dignity; 尊重 is respecting (an opinion, a right); the classical suffix 〜の尊 honoured gods and princes. Modern slang has even minted 尊い (“too precious”) for whatever fans adore.
崇 (sū) is reverence at mountain height — 崇拝 is worship, 崇高 the sublime. And 仰ぐ (aogu) is to look up to, literally. Confucian tradition binds the family case into 孝 — filial piety, the respect owed parents — historically the root of all the others.
Everyday Japanese vocabulary built from the characters above.
敬 is the disciplined choice — respect as practice, the dōjō's own virtue; 礼 (courtesy) sits beside it in every martial hall. 尊 reads as "precious, venerable" and warmer. 崇 alone tips toward worship. All are safe; 尊敬 in full is the everyday word for the respect people earn.
What is Onyomi?
Onyomi, also known as the "Sino-Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is derived from the original Chinese pronunciation.
What is Kunyomi?
Kunyomi, also known as the "native Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is based on the native Japanese pronunciation. Kunyomi readings are often used when a kanji character stands alone or is followed by hiragana, as in verbs and adjectives. Mastering both kunyomi and onyomi is crucial for understanding and using kanji effectively in the Japanese language.
What is Radical?
A radical, also known as "bushu" in Japanese, is a fundamental component of kanji characters. Radicals are the building blocks of kanji and are used to categorize and organize them in dictionaries. There are 214 traditional radicals, each with its own meaning, which often provides a clue to the meaning of the kanji character it forms.
What is strokes?
Stroke count, or "kakusuu" in Japanese, refers to the number of individual brushstrokes required to write a kanji character. Each kanji has a specific stroke order and stroke count, which are essential for writing the character correctly and legibly. Understanding and following the correct stroke order not only ensures proper balance and aesthetics but also makes writing more efficient and fluid.