Share this link via
Or copy link
One of the best Japanese Kanji dictionary.
The kanji most commonly used for "Pure" are 純、清、潔.
純
pure, genuine, simple
Onyomi: jun 10 strokes Jōyō
clear, fresh, serene
Onyomi: sei, shin, shoh Kunyomi: kiyo.i, kiyo.maru, kiyomeru 11 strokes Jōyō
pure, honest, righteous
Onyomi: ketsu Kunyomi: isagiyo.i 15 strokes Jōyō
chic, pure
Also associated with fine.
Onyomi: sui Kunyomi: iki 10 strokes Jōyō
純 (jun) is purity as the unmixed — the thread radical 糸: silk of a single strand. 純粋 (junsui) is pure, unadulterated; 純愛 is pure love; 単純 is simple. In names (Jun, Sumi) it promises an uncomplicated heart.
清 (sei / kiyoi) is purity as clear water — the water radical 氵 beside 青, blue: 清い is pure and clean; 清流 a clear stream; 清水 (Shimizu, Kiyomizu) springs and temples across Japan. Shinto’s ideal is exactly this character: 清め is ritual purification, water poured before prayer.
潔 (ketsu / isagiyoi) is purity as integrity — 清潔 is clean/hygienic, but 潔い is the beautiful word for a person who accepts, owns, and does not squirm: graceful and unsullied in defeat. 粋 (sui / iki) is the connoisseur’s purity — the distilled essence, and iki, Edo’s word for effortless chic. Four purities: unmixed 純, clear 清, upright 潔, refined 粋.
Everyday Japanese vocabulary built from the characters above.
清 reads as fresh, clean and Shinto-bright; 純 as innocent and unmixed — both entirely safe. 潔 is the moral beauty of owning one's actions, a virtue Japanese admires deeply. 粋 is the stylish pick — "iki", Edo cool. Any works; together with 心 (heart), 清心 or 純心 name the pure heart outright.
What is Onyomi?
Onyomi, also known as the "Sino-Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is derived from the original Chinese pronunciation.
What is Kunyomi?
Kunyomi, also known as the "native Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is based on the native Japanese pronunciation. Kunyomi readings are often used when a kanji character stands alone or is followed by hiragana, as in verbs and adjectives. Mastering both kunyomi and onyomi is crucial for understanding and using kanji effectively in the Japanese language.
What is Radical?
A radical, also known as "bushu" in Japanese, is a fundamental component of kanji characters. Radicals are the building blocks of kanji and are used to categorize and organize them in dictionaries. There are 214 traditional radicals, each with its own meaning, which often provides a clue to the meaning of the kanji character it forms.
What is strokes?
Stroke count, or "kakusuu" in Japanese, refers to the number of individual brushstrokes required to write a kanji character. Each kanji has a specific stroke order and stroke count, which are essential for writing the character correctly and legibly. Understanding and following the correct stroke order not only ensures proper balance and aesthetics but also makes writing more efficient and fluid.