Share this link via
Or copy link
Kanji for Create
The kanji most commonly used for "Create" are 創、造、作.
創
Kanji that mean Create
-
創
to create, wound, to begin
Onyomi: shoh, soh Kunyomi: haji.meru, kezu.shikeru, kizu, tsuku.ru 12 strokes Jōyō
-
造
to create, to construct
Also associated with to reach.
Onyomi: zoh Kunyomi: duku.ri, tsuku.ru, tsukuri 10 strokes Jōyō
-
作
to make, to cultivate
Also associated with to write.
Onyomi: sa, saku Kunyomi: duku.ri, tsuku.ru, tsukuri 7 strokes Jōyō
造 is creation as construction: making a physical thing, usually at scale. It is the character in 製造 (manufacturing), 建造 (building, of ships and structures), 造船 (shipbuilding) and 酒造 (sake brewing). It implies process and workmanship rather than inspiration.
創 is the character for bringing into being something that did not exist before: 創造 (creation), 創作 (a creative work), 創業 (founding a business), 独創 (originality). If you mean “create” the way an artist or a founder means it, this is the one — with the caveat that 創 also means a wound or gash, which is why it turns up in 絆創膏 (adhesive bandage).
作 is the everyday verb: 作る, to make. 作品 is a work, 作家 a writer, 制作 production. It is the plainest of the three and the least grand.
For “create” as an idea rather than an act, the two-character 創造 is what most people actually mean.
Before you use Create kanji
For creating something new, 創 is the character — but know that it also means a wound. 造 reads as manufacturing or construction, and 作 as ordinary making. The unambiguous choice is the two-character 創造.