Share this link via
Or copy link
One of the best Japanese Kanji dictionary.
The kanji most commonly used for "Willow" are 柳、楊.
柳
柳 (yanagi / ryū) is the willow — the tree 木 that bends. In Japan it is the tree of water’s edge and pleasure quarters: willows lined the canals of old Edo and Kyoto’s Gion, where 柳腰, a “willow waist”, praised a dancer’s supple line. The tree’s whole character is yielding that does not break — 柳に雪折れなし, “snow never snaps the willow”, is the proverb of flexible strength, and 柳に風 (“willow in wind”) describes deflecting hostility by not resisting it.
Its eerie side is equally traditional: ghosts in ukiyo-e appear under willows, the drooping branches half-curtaining the other world. And its lucky side rides on 柳の下の泥鰌 — don’t expect a second loach under the same willow: lightning-luck doesn’t repeat.
楊 (yō) is the other willow character — the upright species — surviving mostly in 楊枝, the toothpick, and in names. 川柳 (senryū), the comic cousin of haiku, is literally “river willow”, named for a poet.
Everyday Japanese vocabulary built from the characters above.
柳 reads as graceful resilience — bending, never breaking — with a romantic, water's-edge atmosphere. The ghost-under-the-willow association is folkloric seasoning, not a curse. For martial artists the yielding metaphor (柳に風) makes it a quietly perfect choice.
What is Onyomi?
Onyomi, also known as the "Sino-Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is derived from the original Chinese pronunciation.
What is Kunyomi?
Kunyomi, also known as the "native Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is based on the native Japanese pronunciation. Kunyomi readings are often used when a kanji character stands alone or is followed by hiragana, as in verbs and adjectives. Mastering both kunyomi and onyomi is crucial for understanding and using kanji effectively in the Japanese language.
What is Radical?
A radical, also known as "bushu" in Japanese, is a fundamental component of kanji characters. Radicals are the building blocks of kanji and are used to categorize and organize them in dictionaries. There are 214 traditional radicals, each with its own meaning, which often provides a clue to the meaning of the kanji character it forms.
What is strokes?
Stroke count, or "kakusuu" in Japanese, refers to the number of individual brushstrokes required to write a kanji character. Each kanji has a specific stroke order and stroke count, which are essential for writing the character correctly and legibly. Understanding and following the correct stroke order not only ensures proper balance and aesthetics but also makes writing more efficient and fluid.