Share this link via
Or copy link
One of the best Japanese Kanji dictionary.
The kanji most commonly used for "Search" are 探、捜、索.
探
to search, to probe
Also associated with to explore.
Onyomi: tan Kunyomi: saga.su, sagu.ru 11 strokes Jōyō
to search, to investigate
Also associated with to explore.
Onyomi: shu, shuu, soh Kunyomi: saga.su 10 strokes Jōyō
rope, search
Also associated with demand.
Onyomi: saku 10 strokes Jōyō
search, investigate
Also associated with explore.
Onyomi: shu, shuu, soh Kunyomi: saga.su 12 strokes Jinmeiyō
探 and 捜 are both read sagasu and both mean to look for something, but Japanese splits them by what is missing. 探す is used for what you want to find — a job, an apartment, a good restaurant. 捜す is used for what has been lost or has gone missing — a dropped wallet, a missing person. It follows that 捜 is the character of police work: 捜査 (investigation) and 捜索 (a search operation).
探 is the wider of the two and reaches into inquiry and exploration: 探検 (exploration), 探偵 (detective), 探究 (the pursuit of knowledge).
索 is different again. Its base meaning is rope or cord, and its searching sense is the methodical kind — 検索 (looking something up), 索引 (an index). 搜 is simply the older form of 捜 and is not used in ordinary modern writing.
探 is the natural single character if you mean seeking or exploring. 捜 reads as searching for something lost, and its everyday company is police work — 捜査, an investigation — so it carries that flavor. 索 alone will read as rope, or as looking a word up in an index.
What is Onyomi?
Onyomi, also known as the "Sino-Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is derived from the original Chinese pronunciation.
What is Kunyomi?
Kunyomi, also known as the "native Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is based on the native Japanese pronunciation. Kunyomi readings are often used when a kanji character stands alone or is followed by hiragana, as in verbs and adjectives. Mastering both kunyomi and onyomi is crucial for understanding and using kanji effectively in the Japanese language.
What is Radical?
A radical, also known as "bushu" in Japanese, is a fundamental component of kanji characters. Radicals are the building blocks of kanji and are used to categorize and organize them in dictionaries. There are 214 traditional radicals, each with its own meaning, which often provides a clue to the meaning of the kanji character it forms.
What is strokes?
Stroke count, or "kakusuu" in Japanese, refers to the number of individual brushstrokes required to write a kanji character. Each kanji has a specific stroke order and stroke count, which are essential for writing the character correctly and legibly. Understanding and following the correct stroke order not only ensures proper balance and aesthetics but also makes writing more efficient and fluid.