Share this link via
Or copy link
One of the best Japanese Kanji dictionary.
The kanji most commonly used for "Sea" are 海、洋.
海
海 (umi / kai) is the sea — the water radical 氵 beside 毎, “every”: water that takes everything in. An island nation keeps it close: 海の日 (Marine Day) is a national holiday; 海の幸, “blessings of the sea”, is how menus honour seafood; 海女 (ama) are the free-diving women of the coasts. As a name element it is beloved — Kai, Umi, Nanami (七海, “seven seas”) — and its verbal cousin 海原 (unabara) names the great open main.
洋 (yō) is the ocean at planetary scale: 太平洋, the Pacific; 大西洋, the Atlantic. Because the West arrived by ocean, 洋 also came to mean “Western”: 洋服 is Western clothing, 洋食 Western food, 和洋 the Japanese–Western contrast itself.
Around them: 波 (wave), 潮 (tide), 灘 (rough open water), 渚 (the shore’s edge), and 凪 (calm — wind and waves at rest), each a page of the sea’s own dictionary.
Everyday Japanese vocabulary built from the characters above.
海 is expansive, maternal (the character 母 hides in its right side) and entirely positive — one of the best-loved nature kanji for names and skin alike. 洋 alone reads as "Western/ocean" ambiguously. Pair 海 with 山 (mountain) for the classic pairing, or with 凪 (calm) for the sailor's blessing.
What is Onyomi?
Onyomi, also known as the "Sino-Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is derived from the original Chinese pronunciation.
What is Kunyomi?
Kunyomi, also known as the "native Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is based on the native Japanese pronunciation. Kunyomi readings are often used when a kanji character stands alone or is followed by hiragana, as in verbs and adjectives. Mastering both kunyomi and onyomi is crucial for understanding and using kanji effectively in the Japanese language.
What is Radical?
A radical, also known as "bushu" in Japanese, is a fundamental component of kanji characters. Radicals are the building blocks of kanji and are used to categorize and organize them in dictionaries. There are 214 traditional radicals, each with its own meaning, which often provides a clue to the meaning of the kanji character it forms.
What is strokes?
Stroke count, or "kakusuu" in Japanese, refers to the number of individual brushstrokes required to write a kanji character. Each kanji has a specific stroke order and stroke count, which are essential for writing the character correctly and legibly. Understanding and following the correct stroke order not only ensures proper balance and aesthetics but also makes writing more efficient and fluid.