Share this link via
Or copy link
One of the best Japanese Kanji dictionary.
The kanji most commonly used for "River" are 川、河、江.
川
川 (kawa) is a river drawn as three lines of current — one of the simplest characters in the language and one of the most common in Japanese place names and surnames: 川崎, 石川, 香川. Any river in Japan, from a mountain stream to the Shinano, is a 川.
河 (kawa / ka) is the continental river. In origin it was the proper name of the Yellow River, and it kept the scale: 河口 is a river mouth, 運河 a canal, 銀河 — “the silver river” — the Milky Way. Japanese rivers are 川; vast foreign ones like the Amazon are 河.
江 (e / kō) began as the Yangtze’s name and in Japan came to mean an inlet or creek — the character of 江戸, Edo, “bay door”, old Tokyo. Around them: 流 (current), 滝 (waterfall), 瀬 (shallows), 澪 (waterway; a lovely name kanji).
Everyday Japanese vocabulary built from the characters above.
川 is clean, ancient and unambiguous — flowing water in three strokes, a good minimal tattoo. 河 reads grander (continental rivers, the Milky Way in 銀河). Neither has any negative sense; just avoid 江 alone unless you mean an inlet — to modern eyes it mostly evokes Edo-period Tokyo.
What is Onyomi?
Onyomi, also known as the "Sino-Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is derived from the original Chinese pronunciation.
What is Kunyomi?
Kunyomi, also known as the "native Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is based on the native Japanese pronunciation. Kunyomi readings are often used when a kanji character stands alone or is followed by hiragana, as in verbs and adjectives. Mastering both kunyomi and onyomi is crucial for understanding and using kanji effectively in the Japanese language.
What is Radical?
A radical, also known as "bushu" in Japanese, is a fundamental component of kanji characters. Radicals are the building blocks of kanji and are used to categorize and organize them in dictionaries. There are 214 traditional radicals, each with its own meaning, which often provides a clue to the meaning of the kanji character it forms.
What is strokes?
Stroke count, or "kakusuu" in Japanese, refers to the number of individual brushstrokes required to write a kanji character. Each kanji has a specific stroke order and stroke count, which are essential for writing the character correctly and legibly. Understanding and following the correct stroke order not only ensures proper balance and aesthetics but also makes writing more efficient and fluid.