Share this link via
Or copy link
Kanji for Rage
The kanji most commonly used for "Rage" are 怒、憤.
怒
Kanji that mean Rage
怒 (do / ikari) is anger itself — the heart radical 心 under 奴, which lends the sound. 怒る is the everyday verb “to get angry”; 激怒 is fury; 怒声 an angry roar. In classical Buddhist art the guardian deities wear the 怒り顔, the wrathful face that scares off evil — anger, in the right place, protects.
憤 (fun) is the more interesting rage: indignation — anger with a moral engine. 憤り is resentment at injustice; 義憤 is righteous indignation; 発憤 (also written 発奮) is to be roused to determined effort by that heat. Where 怒 flares at anything, 憤 burns at what is wrong.
Japanese also keeps 瞋 for the Buddhist sin of wrath — one of the three poisons — a reminder that the tradition regards rage as something to master, not to celebrate.
Words using Rage kanji
Everyday Japanese vocabulary built from the characters above.
-
怒り
いかり
anger; rage; fury
-
憤り
いきどおり
resentment; indignation; anger
-
怒る
おこる
to get angry; to get mad; to lose one's temper
-
憤慨
ふんがい
indignation; resentment
-
怒らせる
おこらせる
to make (someone) angry; to anger; to offend
-
激怒
げきど
rage; fury
-
怒鳴り込む
どなりこむ
to storm in with a yell
-
怒涛
どとう
surging waves; raging billows; turbulent
Before you use Rage kanji
怒 on skin reads as plain "anger" — a Japanese viewer will wonder at whom. If the idea is passionate refusal of injustice, 憤 (indignation) or the word 義憤 carries that moral edge. And if the image you want is the wrathful guardian rather than the temper, consider the deity's name itself — 不動 (Fudō, the Immovable) — instead of the raw emotion.