Share this link via
Or copy link
One of the best Japanese Kanji dictionary.
The kanji most commonly used for "Plague" is 疫.
疫
epidemic, plague
Also associated with infection.
Onyomi: eki, yaku 9 strokes Jōyō
疫 (eki / yaku) is plague — epidemic disease. The sickness radical 疒 wraps 殳, a weapon-hand: illness that strikes like an attack and spreads like a levy through the population. 疫病 (ekibyō) is a plague or epidemic; 防疫 is epidemic prevention; 検疫 is quarantine — the word on every airport sign; and 免疫 (men’eki) — “exempt from the levy” — is immunity, one of the great loanwords of the body.
Old Japan personified it: the 疫病神 (yakubyōgami) is the god of pestilence, and the word survives as everyday slang for a jinx — a person who brings misfortune wherever they go. Festivals like Kyoto’s Gion Matsuri began as ceremonies to placate exactly these spirits.
The amulet tradition answered plague with paper and prayer — and in 2020 the whole country rediscovered Amabie, the sea-yōkai whose picture wards off epidemics.
Everyday Japanese vocabulary built from the characters above.
疫 is a dark, clinical character — plague, quarantine — and as slang, 疫病神 is "the jinx". Almost no one should wear it straight. If the story you want is surviving or warding off pestilence, the amulet logic runs opposite: 免疫 (immunity) or the protective 護 make the point without tattooing the disease itself.
What is Onyomi?
Onyomi, also known as the "Sino-Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is derived from the original Chinese pronunciation.
What is Kunyomi?
Kunyomi, also known as the "native Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is based on the native Japanese pronunciation. Kunyomi readings are often used when a kanji character stands alone or is followed by hiragana, as in verbs and adjectives. Mastering both kunyomi and onyomi is crucial for understanding and using kanji effectively in the Japanese language.
What is Radical?
A radical, also known as "bushu" in Japanese, is a fundamental component of kanji characters. Radicals are the building blocks of kanji and are used to categorize and organize them in dictionaries. There are 214 traditional radicals, each with its own meaning, which often provides a clue to the meaning of the kanji character it forms.
What is strokes?
Stroke count, or "kakusuu" in Japanese, refers to the number of individual brushstrokes required to write a kanji character. Each kanji has a specific stroke order and stroke count, which are essential for writing the character correctly and legibly. Understanding and following the correct stroke order not only ensures proper balance and aesthetics but also makes writing more efficient and fluid.