Share this link via
Or copy link
One of the best Japanese Kanji dictionary.
The kanji most commonly used for "Phoenix" are 鳳、凰、鵬.
鳳
鳳 and 凰 are two halves of one creature. Together they write 鳳凰 (hōō), the East Asian phoenix, 鳳 conventionally the male bird and 凰 the female. Neither half is used alone in ordinary Japanese; the pair is what a reader recognizes, and it names things like the Phoenix Hall (鳳凰堂) at Byōdō-in.
The bird is not the Western phoenix. It does not burn and rise from its ashes. It is an auspicious creature, said to appear in an age of peace or under a virtuous ruler, so its meaning is good omen rather than resurrection.
鵬 is a different bird despite the dictionary gloss. It is the enormous bird of the Zhuangzi, usually rendered roc in English, whose wings darken the sky. Read hō or ōtori, it turns up in given names and in sumo ring names — 大鵬, 白鵬 — where the sense wanted is vast scale, not rebirth.
If you want the phoenix, use both characters: 鳳凰. 鳳 or 凰 alone read as halves of a word. And note the creature is not the Western firebird — nothing about it means rising from ashes, so a phoenix chosen for rebirth will not be read that way.
What is Onyomi?
Onyomi, also known as the "Sino-Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is derived from the original Chinese pronunciation.
What is Kunyomi?
Kunyomi, also known as the "native Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is based on the native Japanese pronunciation. Kunyomi readings are often used when a kanji character stands alone or is followed by hiragana, as in verbs and adjectives. Mastering both kunyomi and onyomi is crucial for understanding and using kanji effectively in the Japanese language.
What is Radical?
A radical, also known as "bushu" in Japanese, is a fundamental component of kanji characters. Radicals are the building blocks of kanji and are used to categorize and organize them in dictionaries. There are 214 traditional radicals, each with its own meaning, which often provides a clue to the meaning of the kanji character it forms.
What is strokes?
Stroke count, or "kakusuu" in Japanese, refers to the number of individual brushstrokes required to write a kanji character. Each kanji has a specific stroke order and stroke count, which are essential for writing the character correctly and legibly. Understanding and following the correct stroke order not only ensures proper balance and aesthetics but also makes writing more efficient and fluid.