Share this link via
Or copy link
One of the best Japanese Kanji dictionary.
The kanji most commonly used for "Island" is 島.
島
island
Also associated with isle.
Onyomi: toh Kunyomi: shima 10 strokes Jōyō
島 (shima / tō) is the island — and the character is a small poem: a bird 鳥 alighting on a mountain 山 rising from the sea, the mountain-top where birds rest mid-crossing. Japan being an archipelago of six thousand islands, the character is everywhere: 列島 (the island chain), 半島 (peninsula — “half island”), 無人島 (desert island), and the place names 広島 (Hiroshima), 徳島, 島根.
Matsushima — 松島, “pine islands” — moved Bashō to the point of proverbial speechlessness, and 桃太郎’s demon island 鬼ヶ島 gave folklore its destination. As a surname element (島田, 中島, 島崎) it anchors thousands of families to some ancestral shore.
The underworld borrowed it too: a gangster’s turf is his 縄張り or, in older slang, his shima — territory as island. And 島国根性, “island-nation temperament”, is Japan’s own self-critical phrase for insularity.
Everyday Japanese vocabulary built from the characters above.
島 is picturesque and safe — bird, mountain, sea in one character — ideal for an islander or an island-hearted traveller. The yakuza slang for turf is spoken, not worn, and will not haunt a tattoo. Pair with 波 (wave) or 海 (sea) and the seascape completes itself.
What is Onyomi?
Onyomi, also known as the "Sino-Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is derived from the original Chinese pronunciation.
What is Kunyomi?
Kunyomi, also known as the "native Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is based on the native Japanese pronunciation. Kunyomi readings are often used when a kanji character stands alone or is followed by hiragana, as in verbs and adjectives. Mastering both kunyomi and onyomi is crucial for understanding and using kanji effectively in the Japanese language.
What is Radical?
A radical, also known as "bushu" in Japanese, is a fundamental component of kanji characters. Radicals are the building blocks of kanji and are used to categorize and organize them in dictionaries. There are 214 traditional radicals, each with its own meaning, which often provides a clue to the meaning of the kanji character it forms.
What is strokes?
Stroke count, or "kakusuu" in Japanese, refers to the number of individual brushstrokes required to write a kanji character. Each kanji has a specific stroke order and stroke count, which are essential for writing the character correctly and legibly. Understanding and following the correct stroke order not only ensures proper balance and aesthetics but also makes writing more efficient and fluid.