Share this link via
Or copy link
One of the best Japanese Kanji dictionary.
The kanji most commonly used for "House" are 家、宅、戸.
家
家 (ie / ka / uchi) is the house — and the household, and the family line. The character is a roof 宀 over a pig 豕: livestock under shelter, prosperity at home, a farmhouse drawn from life. It reaches from the building (家を建てる, build a house) to the people (家族, family) to lineage and school — 家元 is the head of an artistic house, and ~家 suffixes a specialist: 作家, a writer; 専門家, an expert.
宅 (taku) is the residence as an address — 自宅 (one’s home), お宅 (your home, polite; also the origin of otaku, the person who never leaves it). 戸 (to / ko) is the door that stands for the household: census Japanese counts homes in 戸, and 江戸 (Edo) is the “bay door”.
屋 (ya) is the shop or roof — 本屋, the bookshop; 屋根, the roof — and 室 (shitsu) the room. Japanese builds all its architecture from these few bricks.
Everyday Japanese vocabulary built from the characters above.
家 is rich and warm — house, home and family in one character; nothing negative hides in it (the pig is etymology, not insult). If your meaning is "home" as belonging, 家 alone or 我が家 ("our home") reads perfectly. 宅 is administrative, and 戸 alone is just a door.
What is Onyomi?
Onyomi, also known as the "Sino-Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is derived from the original Chinese pronunciation.
What is Kunyomi?
Kunyomi, also known as the "native Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is based on the native Japanese pronunciation. Kunyomi readings are often used when a kanji character stands alone or is followed by hiragana, as in verbs and adjectives. Mastering both kunyomi and onyomi is crucial for understanding and using kanji effectively in the Japanese language.
What is Radical?
A radical, also known as "bushu" in Japanese, is a fundamental component of kanji characters. Radicals are the building blocks of kanji and are used to categorize and organize them in dictionaries. There are 214 traditional radicals, each with its own meaning, which often provides a clue to the meaning of the kanji character it forms.
What is strokes?
Stroke count, or "kakusuu" in Japanese, refers to the number of individual brushstrokes required to write a kanji character. Each kanji has a specific stroke order and stroke count, which are essential for writing the character correctly and legibly. Understanding and following the correct stroke order not only ensures proper balance and aesthetics but also makes writing more efficient and fluid.