Share this link via
Or copy link
One of the best Japanese Kanji dictionary.
The kanji most commonly used for "Dream" are 夢、幻.
夢
夢 (yume / mu) is the dream in both English senses — the film your sleeping mind plays, and the hope you steer your life by. 夢を見る is to dream at night; 夢を追う is to chase your dream. The character’s top is tangled grass over an eye in darkness: sight without light.
Japanese classics leaned on its fragility rather than its promise. 夢の世 — “this world of dreams” — is how poets named life’s transience, and 夢幻 (dream and phantasm) is a word for all that is fleeting and unreal. The character of 幻 (maboroshi), illusion, is 夢’s natural partner: a thread seen half-vanishing.
Modern Japan uses 夢 exactly as English uses “dream” on a graduation card — 夢は叶う, dreams come true — so the character holds both the Heian court’s melancholy and the school gymnasium’s optimism at once.
Everyday Japanese vocabulary built from the characters above.
夢 is one of the most-chosen kanji tattoos and it earns the popularity: legible, beautiful, and genuinely meaning "dream" in both senses. The only nuance to weigh is the classical shadow — dream as the fleeting and unreal (夢幻). If you want unambiguous aspiration, 夢は叶う ("dreams come true") or pairing 夢 with 叶 (to come true) locks it in.
What is Onyomi?
Onyomi, also known as the "Sino-Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is derived from the original Chinese pronunciation.
What is Kunyomi?
Kunyomi, also known as the "native Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is based on the native Japanese pronunciation. Kunyomi readings are often used when a kanji character stands alone or is followed by hiragana, as in verbs and adjectives. Mastering both kunyomi and onyomi is crucial for understanding and using kanji effectively in the Japanese language.
What is Radical?
A radical, also known as "bushu" in Japanese, is a fundamental component of kanji characters. Radicals are the building blocks of kanji and are used to categorize and organize them in dictionaries. There are 214 traditional radicals, each with its own meaning, which often provides a clue to the meaning of the kanji character it forms.
What is strokes?
Stroke count, or "kakusuu" in Japanese, refers to the number of individual brushstrokes required to write a kanji character. Each kanji has a specific stroke order and stroke count, which are essential for writing the character correctly and legibly. Understanding and following the correct stroke order not only ensures proper balance and aesthetics but also makes writing more efficient and fluid.