Share this link via
Or copy link
One of the best Japanese Kanji dictionary.
The kanji most commonly used for "Butterfly" is 蝶.
蝶
butterfly
Also associated with insect.
Onyomi: choh 15 strokes Jinmeiyō
蝶 (chō) is the butterfly — the insect radical 虫 beside a phonetic of thin leaves: a leaf that flies. The word is usually doubled affectionately as 蝶々 (chōchō), which is also the name of Puccini’s Madame Butterfly in Japan and of the folk song every child sings.
The butterfly’s symbolism is layered: in Japan as in China it carries souls — a butterfly entering the house may be a visiting spirit — and Zhuangzi’s dream of being a butterfly (胡蝶の夢) gave East Asia its most famous meditation on reality and illusion. Samurai families, notably the Taira, flew butterfly crests; the insect that transforms utterly was a natural emblem of rebirth.
In fashion and flowers it never rests: 蝶ネクタイ is the bow tie; 蝶結び the bow knot on every gift — a knot chosen for celebrations that may happily repeat, because it unties and reties.
Around it: 蛾 (moth, its night twin), 虫 (insect), 花 (the flower it visits), 夢 (the dream it may be).
Everyday Japanese vocabulary built from the characters above.
蝶 is graceful, transformative and safe — rebirth, the soul, the Zhuangzi dream. In Japan the butterfly is also a classic women's-fashion motif with a faintly nightlife shimmer (hostess-club imagery uses it), which most wearers find glamorous rather than troubling. 胡蝶の夢 — "the butterfly dream" — is the phrase for the philosophically inclined.
What is Onyomi?
Onyomi, also known as the "Sino-Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is derived from the original Chinese pronunciation.
What is Kunyomi?
Kunyomi, also known as the "native Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is based on the native Japanese pronunciation. Kunyomi readings are often used when a kanji character stands alone or is followed by hiragana, as in verbs and adjectives. Mastering both kunyomi and onyomi is crucial for understanding and using kanji effectively in the Japanese language.
What is Radical?
A radical, also known as "bushu" in Japanese, is a fundamental component of kanji characters. Radicals are the building blocks of kanji and are used to categorize and organize them in dictionaries. There are 214 traditional radicals, each with its own meaning, which often provides a clue to the meaning of the kanji character it forms.
What is strokes?
Stroke count, or "kakusuu" in Japanese, refers to the number of individual brushstrokes required to write a kanji character. Each kanji has a specific stroke order and stroke count, which are essential for writing the character correctly and legibly. Understanding and following the correct stroke order not only ensures proper balance and aesthetics but also makes writing more efficient and fluid.