Share this link via
Or copy link
One of the best Japanese Kanji dictionary.
The kanji most commonly used for "Team" are 隊、組.
隊
Everyday modern Japanese borrows the English word — チーム — for a sports side or a project team, so the choice between these characters matters mostly in compounds and names.
隊 is an organized unit with a mission and a commander, military in origin: 部隊 (a unit), 軍隊 (armed forces), 消防隊 (a fire brigade), 隊長 (the one in charge). It implies rank, discipline and being assembled from above.
組 is a group formed by joining people together. The verb 組む means to team up, to pair off, to link arms; 組合 is a union, 番組 is a broadcast program, and Japanese schools split children into 赤組 and 白組, the red and white teams, for sports day. Where 隊 is issued as an order, 組 is put together — it is the warmer and more everyday character, and the better fit for a team of equals.
組 is the friendlier character for a team of equals, but be aware that yakuza organizations are named with it (X組, 組長 for the boss), so it can read as 'crew' in the criminal sense. 隊 reads as a squad or brigade under a commander.
What is Onyomi?
Onyomi, also known as the "Sino-Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is derived from the original Chinese pronunciation.
What is Kunyomi?
Kunyomi, also known as the "native Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is based on the native Japanese pronunciation. Kunyomi readings are often used when a kanji character stands alone or is followed by hiragana, as in verbs and adjectives. Mastering both kunyomi and onyomi is crucial for understanding and using kanji effectively in the Japanese language.
What is Radical?
A radical, also known as "bushu" in Japanese, is a fundamental component of kanji characters. Radicals are the building blocks of kanji and are used to categorize and organize them in dictionaries. There are 214 traditional radicals, each with its own meaning, which often provides a clue to the meaning of the kanji character it forms.
What is strokes?
Stroke count, or "kakusuu" in Japanese, refers to the number of individual brushstrokes required to write a kanji character. Each kanji has a specific stroke order and stroke count, which are essential for writing the character correctly and legibly. Understanding and following the correct stroke order not only ensures proper balance and aesthetics but also makes writing more efficient and fluid.