Share this link via
Or copy link
Kanji for Passion
The kanji most commonly used for "Passion" are 情、熱.
情
Kanji that mean Passion
情熱 (jōnetsu) — passion — is feeling plus heat, and the halves say it all. 情 (jō / nasake) is feeling itself: emotion, sympathy, the warmth between people. It ranges wide — 愛情 (love), 友情 (friendship), 人情 (human kindness) — and in 情け it is mercy: the samurai virtue of 武士の情け, the warrior’s compassion.
熱 (netsu / atsui) is heat — literal fever (熱がある, to run a temperature) and the metaphorical burn: 熱心 is enthusiasm (“hot heart”), 熱中 is being absorbed, and a 熱い人 is a person who burns for things. Sports commentary, band interviews and school mottoes all run on 熱.
Where English “passion” tilts romantic, 情熱 tilts vocational: the passion of the artisan, the athlete, the researcher. For the romantic register Japanese reaches for 恋 (longing love) or 焦がれる — to be scorched with yearning; the metaphor of fire holds either way.
Words using Passion kanji
Everyday Japanese vocabulary built from the characters above.
-
事情
じじょう
circumstances; conditions; situation
-
熱心
ねっしん
zealous; enthusiastic; ardent
-
情報
じょうほう
information; news; report
-
熱帯
ねったい
tropics
-
表情
ひょうじょう
facial expression; countenance; look
-
情熱
じょうねつ
passion; enthusiasm; zeal
-
実情
じつじょう
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
-
熱意
ねつい
zeal; enthusiasm; ardor
-
感情
かんじょう
emotion; feeling; feelings
Before you use Passion kanji
情熱 in full is the word — passion as burning dedication, and it reads admiringly. 熱 alone is a strong minimal pick ("heat/fervour"), though it also just means fever. 情 alone reads as "feeling/mercy" — gentler than intended. If the passion is romantic, 恋 says that specifically; the fire metaphor 炎 (flame) is the visual alternative.