Share this link via
Or copy link
One of the best Japanese Kanji dictionary.
The kanji most commonly used for "Dawn" are 暁、曙、旦.
暁
dawn, daybreak
Also associated with to instruct.
Onyomi: gyoh, kyoh Kunyomi: akatsuki, sato.ru 12 strokes Jōyō
dawn, beginning
Onyomi: sho Kunyomi: akebono 17 strokes Jinmeiyō
dawn, morning
Also associated with tomorrow.
Onyomi: dan, tan Kunyomi: aki.raka, akira, asa, ashita, tadashi 5 strokes Jōyō
black, many, dawn
Onyomi: rei, ri Kunyomi: kuro.i 15 strokes Jinmeiyō
暁 (akatsuki / gyō) is the dawn — the dark just breaking, the hour of the moon’s last light. Classical Japanese counted it as the lovers’ hour, when night visits ended; 暁 in poetry is departure and promise at once. It also means “in the event of”: 成功の暁には, “when success dawns”. The name Akatsuki has ridden everything from battleships to spacecraft — Japan’s Venus probe carries it now.
曙 (akebono / sho) is first light — the sky whitening. The Pillow Book opens with it: 春はあけぼの, “in spring, the dawn” — the most famous first line in Japanese prose. A grand sumo champion took it as his ring name; as a given name it glows.
黎明 (reimei) supplies 黎 — the dark-before-light — and means the dawn of an era: 黎明期 is any field’s earliest age. And 旦 is the bare sun on the horizon. Four dawns: the parting hour 暁, the whitening 曙, the era’s opening 黎, the horizon line 旦.
Everyday Japanese vocabulary built from the characters above.
暁 is the connoisseur's dawn — darkness turning, promise implicit — and reads beautifully. 曙 carries the Pillow Book's blessing and a champion's name. 黎明 in full means "the dawn of an age", ideal for beginnings. All are safe and literary; choose by how much night you want left in the picture.
What is Onyomi?
Onyomi, also known as the "Sino-Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is derived from the original Chinese pronunciation.
What is Kunyomi?
Kunyomi, also known as the "native Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is based on the native Japanese pronunciation. Kunyomi readings are often used when a kanji character stands alone or is followed by hiragana, as in verbs and adjectives. Mastering both kunyomi and onyomi is crucial for understanding and using kanji effectively in the Japanese language.
What is Radical?
A radical, also known as "bushu" in Japanese, is a fundamental component of kanji characters. Radicals are the building blocks of kanji and are used to categorize and organize them in dictionaries. There are 214 traditional radicals, each with its own meaning, which often provides a clue to the meaning of the kanji character it forms.
What is strokes?
Stroke count, or "kakusuu" in Japanese, refers to the number of individual brushstrokes required to write a kanji character. Each kanji has a specific stroke order and stroke count, which are essential for writing the character correctly and legibly. Understanding and following the correct stroke order not only ensures proper balance and aesthetics but also makes writing more efficient and fluid.