Share this link via
Or copy link
One of the best Japanese Kanji dictionary.
The kanji most commonly used for "God" are 神、帝.
神
神 is the character. It is kami — the gods of Shinto — and it also serves for God in Japanese Christian usage, normally as 神様. It builds 神社 (shrine), 神道 (Shinto), 神話 (myth) and 神聖 (sacred).
It is worth knowing that 神 does not always point at a deity. In 精神 it means mind or spirit, and in 神経 it means nerve, so the character spans the divine, the spiritual and the plainly physiological.
帝 is not really a synonym. In Japanese it means sovereign or emperor: 皇帝 (emperor), 帝国 (empire), and the kun reading mikado for the Japanese emperor. It touches English “god” only through the older sense of a supreme ruler, and a Japanese reader will see “emperor” first. If you want the divine sense and one character will not do, 神様 is the ordinary spoken and written form.
神 is the character to use; it is understood everywhere and carries no unintended sense. 帝 will be read as "emperor," not "god." For the personal, respectful sense a Japanese speaker uses in prayer, 神様 is the normal form.
What is Onyomi?
Onyomi, also known as the "Sino-Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is derived from the original Chinese pronunciation.
What is Kunyomi?
Kunyomi, also known as the "native Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is based on the native Japanese pronunciation. Kunyomi readings are often used when a kanji character stands alone or is followed by hiragana, as in verbs and adjectives. Mastering both kunyomi and onyomi is crucial for understanding and using kanji effectively in the Japanese language.
What is Radical?
A radical, also known as "bushu" in Japanese, is a fundamental component of kanji characters. Radicals are the building blocks of kanji and are used to categorize and organize them in dictionaries. There are 214 traditional radicals, each with its own meaning, which often provides a clue to the meaning of the kanji character it forms.
What is strokes?
Stroke count, or "kakusuu" in Japanese, refers to the number of individual brushstrokes required to write a kanji character. Each kanji has a specific stroke order and stroke count, which are essential for writing the character correctly and legibly. Understanding and following the correct stroke order not only ensures proper balance and aesthetics but also makes writing more efficient and fluid.