One of the best Japanese Kanji dictionary.

Share this page

Kanji Detail for 諱 - "avoid, posthumous name"

  • Meaning

    諱 means "avoid, posthumous name."

    1. Avoid - To shun; to be reluctant.

    2. Posthumous name - The name of the deceased.

  • Dictionary Citations

    The meaning above is based on the following sources:

    KANJIDIC2 A comprehensive Japanese-English kanji dictionary

    posthumous (real) name

    Unihan Unicode Han Database for CJK characters

    conceal; shun; regard as taboo

    CC-CEDICT A Chinese-English dictionary

    to avoid mentioning; taboo word; name of deceased emperor or superior

    Make Me a Hanzi Open-source Chinese character data

    taboo; to shun, to conceal, to avoid mentioning

    XSZD Xuéshēng Zìdiǎn (學生字典) - Student's Dictionary

    Avoiding taboos and concealing matters. Such as saying 諱疾忌醫 (hiding illness and avoiding doctors). Also death is called 不諱 (not avoiding). Death is something people avoid talking about. Therefore calling death 不諱 (not avoiding the word). | Living name is called 名. Dead name is called 諱. Meaning respectfully avoiding the name so people don't speak it. Today, when referring to the name of a deceased elder, people say 諱某 (the taboo name is so-and-so).
  • Onyomitip
  • Kunyomitip
  • Strokestip
  • Radicaltip
  • Related Keywords

Share this link via

Or copy link