Share this link via
Or copy link
One of the best Japanese Kanji dictionary.
帖 means "writing, note, record."
Writing - Written text on paper or silk.
Note - A brief written message.
Rubbing - A copy made by pressing paper against carved text.
Counter - A unit for counting paper or seaweed.
The meaning above is based on the following sources:
quire (of paper); bundle of seaweed; counter for screens; notebook
invitation card; notice
fitting snugly; appropriate; suitable; variant of 貼|贴[tie1]; to paste; to obey
card, invite, notice; to fit snugly
Writing on silk. Before paper existed, writing on silk was called 帖, distinguished from bamboo and wood called scrolls. Later, writing on paper slips was all called 帖. Such as spring couplets called 春帖. Licenses called 牙帖, 戶帖. Calling cards called 柬帖. Announcements called 泥金帖子. | Rubbings. Stone inscriptions are called 碑. Copying ancient calligraphy onto stone is called 帖. Such as Wang Xizhi's Orchid Pavilion and Goose Exchange posts. Rubbings from stelae used for practice are also called 帖. | In Tang and Song, examination questions covering certain passages from texts were called 帖. Hence, poetry for examinations was called 試帖, 帖括, based on this. | Settled. Such as 妥帖. Also, submitting is called 帖服, like saying "subdued."
What is Onyomi?
Onyomi, also known as the "Sino-Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is derived from the original Chinese pronunciation.
What is Kunyomi?
Kunyomi, also known as the "native Japanese reading," is one of the two main reading systems for kanji characters in Japanese. It refers to the reading of a kanji character that is based on the native Japanese pronunciation. Kunyomi readings are often used when a kanji character stands alone or is followed by hiragana, as in verbs and adjectives. Mastering both kunyomi and onyomi is crucial for understanding and using kanji effectively in the Japanese language.
What is Radical?
A radical, also known as "bushu" in Japanese, is a fundamental component of kanji characters. Radicals are the building blocks of kanji and are used to categorize and organize them in dictionaries. There are 214 traditional radicals, each with its own meaning, which often provides a clue to the meaning of the kanji character it forms.
What is strokes?
Stroke count, or "kakusuu" in Japanese, refers to the number of individual brushstrokes required to write a kanji character. Each kanji has a specific stroke order and stroke count, which are essential for writing the character correctly and legibly. Understanding and following the correct stroke order not only ensures proper balance and aesthetics but also makes writing more efficient and fluid.